双语阅读您的位置:
首页 >
双语阅读
-
[关注社会] 全球航空公司承诺不再让飞机"失联"
全球航空公司承诺“不再让另一架飞机消失”,它们已制定计划,确保飞行中的飞机得到妥善追踪,以避免马航(Malaysia Airlines) MH370航班失踪的事件重演。 -
[科技新闻] 任正非:华为也就是一个"宝马"
谈起中国的华为技术有限公司(Huawei Technologies Co.),人们一般不会想到德国的宝马汽车公司(Bayerische Motoren Werke AG, BMW, 简称:宝马)。 -
[关注社会] 全球航空公司承诺不再让飞机"失联"
全球航空公司承诺“不再让另一架飞机消失”,它们已制定计划,确保飞行中的飞机得到妥善追踪,以避免马航(Malaysia Airlines) MH370航班失踪的事件重演。 -
[关注社会] 马航客机失踪事件波及中国房企
载有150多名中国人的马来西亚航空公司(Malaysia Airlines, 简称:马航) 370客机的失踪,使马来西亚在中国的声誉急转直下,而马航、 -
[娱乐新闻] 约翰尼・德普:可能会来中国生活
周一几十名粉丝涌入北京一家酒店,举着“约翰尼・德普我们爱你”的标牌,只为一瞥德普的风采。德普来到北京是为了宣传他即将上映的科幻惊悚片《超验黑客》 -
[关注社会] 黑匣子电将耗尽 搜索工作争分夺秒
寻找马航370航班的工作周二仍在全速推进,有10架飞机和9艘船只投入这场多国搜救。目前留给人们寻找黑匣子的时间已所剩不多。 -
[经济新闻] 中国加大力度打击比特币业务
财新传媒上周首次报道上述新规定以来,比特币价格下跌约8%。新规定将对十多家比特币交易机构带来影响,同时内容较中国央行去年发布的比特币相关规定进一步收紧。 -
[校园生活] 哈佛商学院赶新潮试水在线教育
哈佛商学院(Harvard Business School)终于迈出了进军数字教育领域的第一步。这所著名的商学院上周五宣布,准备面向文科专业本科生和应届毕业生推 -
[双语故事] 那些给我智慧和勇气的寓言故事71:龙虾和螃蟹
“或许吧,H龙虾说,可是,我喜欢海上的风暴。” “我和你一起去吧,一螃蟹说,一我不能让你独自面对这样的[ -
[董贝父子] 狄更斯双语小说:《董贝父子》第46章Part2
“看,他往那里骑过去了!”老太婆用发红的眼睛注视着她的女儿,嘟囔着说道,”那么悠闲自在,那么整洁漂亮,还骑着马,而我们却站在污泥里--” -
[福尔摩斯系列之恐怖谷] 福尔摩斯探案经典:《恐怖谷》第9章Part6
麦克默多当即跪在她的面前,大声说道:“看在上帝面上,伊蒂,那就按你刚说的那样办吧!你难道愿意为了轻轻一诺而毁灭你我一生的幸福吗?我心爱的,就照你的心意办吧 -
[宇宙尽头的餐馆] 经典科幻文学:《宇宙尽头的餐馆》第6章7
现代化电梯都是些奇怪和复杂的玩意儿。古老的电动绞车以及“限载八人”的工作与天狼星控制系统公司快乐人体垂直传送器相比,就像将一包混合坚果与天狼星国立精神病医院的整个西翼大楼相提并论。 -
[健康生活] 亚洲方便面品牌转向高端路线
随着低端方便面销售陷入停滞,亚洲新兴经济体的各大方便面生产商正竞相让不起眼的方便面走高档化路线,以求提振营收。 -
[双语达人] 东南亚地标响应"地球一小时"熄灯活动
全球上千个城市响应了2014年的“地球一小时”(Earth Hour)熄灯活动。这是一项由世界自然基金会(World Wide Fund for Nature)发起的一个象征性的环保运动。 -
[娱乐新闻] 《诺亚方舟 创世之旅》登顶北美票房榜
借着上映前热炒和影片引发争议的东风,《诺亚方舟:创世之旅》('Noah')上周末轻松登顶票房排行榜,在美国和加拿大获得4,400万美元票房。