双语阅读

安卓版 | iphone版

双语阅读

双语阅读您的位置：首页 > 双语阅读

[时事新闻] 凯特王妃抵达新西兰风吹裙飞秀大腿
剑桥公爵夫人抵达澳大利亚，穿着引人注目的凯瑟琳·沃克品牌外套和裙子，虽然衣裙都比平常穿的更长，但一阵狂风仍然害她曝光了。
2014-04-18 编辑：shaun 标签：
[娱乐新闻] 上班族妈咪致格温妮丝的公开信
我真的好喜欢你最近在E!电视节目上说的话。你说和从事电影业人那种筋疲力尽的窘境相比，有一份办公室工作的父母真是太幸福了。
2014-04-18 编辑：shaun 标签：格温妮丝上班族妈咪
[娱乐新闻] 麦莉塞勒斯过敏住院取消堪萨斯城巡演
本周二，麦莉·塞勒斯因为对药剂的强烈过敏反应不得不住院观察，并且取消堪萨斯城的演唱会。
2014-04-18 编辑：shaun 标签：麦莉塞勒斯过敏住院
[双语达人] 香蕉姑娘吃水果减肥最多一天吃51根香蕉
大家都叫她“香蕉姑娘Freelee”，她倡导食用加工程序少、脂肪含量低、高碳水化合物含量的生素食。有时候她一天会吃多达51根香蕉。
2014-04-18 编辑：shaun 标签：香蕉姑娘水果减肥
[娱乐新闻] 父母分居导致公司不和 Taylor Swift未受影响
《纽约邮报》八卦版“第六页”收到消息称，Taylor的父母Scott和Andrea Swift被认为是“非常难以取悦”并且正变得“更加难以相处”，甚至在他们运营的女儿的13 Management公司里参与“排挤”了许多员工。
2014-04-18 编辑：shaun 标签：父母分居公司不和斯威夫特
[关注社会] 法国在强奸案发学校进行大规模DNA测试
据BBC网站4月14日报道，去年九月，一名女孩在法国拉罗谢尔一所学校被强奸，因此法国警方对学校500多名男学生和工作人员进行了DNA样本检测。
2014-04-18 编辑：shaun 标签：法国强奸案学校 DNA 测试
[双语达人] 鹦鹉多嘴被关3年患抑郁症拔光身上羽毛
罗伊被关在一个狗笼里，没有充足的食物和水。自从它主人的新伴侣住进家中之后，罗伊就不停地念叨主人已故妻子的名字
2014-04-18 编辑：shaun 标签：鹦鹉抑郁症羽毛
[娱乐新闻] 泰勒斯威夫特与超模好友一同逛街
泰勒·斯威夫特总是和自己的明星朋友同进同出，比如说洛德、赛琳娜·戈麦斯、卡莉·克劳斯等等。
2014-04-18 编辑：shaun 标签：泰勒斯威夫特好友逛街
[他她话题] 导盲犬当"红娘" 英国盲人男女相恋结婚
故事发生在2012年英国的斯托克市，在导盲犬培训期间，50岁的克莱尔爱上了51岁的马克。克莱尔的导盲犬威尼斯和马克家的路德相交甚好。
2014-04-18 编辑：shaun 标签：英国盲人男女结婚导盲犬
[关注社会] 英国父母为患癌男孩办"星战葬礼"完成遗愿
杰克·罗宾逊患了一种无法通过手术医治的脑瘤癌症。虽然生命短暂，但他与癌症抗争的精神感动了他的偶像盖瑞·巴洛和马特·史密斯，这两位明星都来帮助他完成自己的愿望清单。
2014-04-18 编辑：shaun 标签：星战葬礼遗愿
[关注社会] 求职时如何合理解释失业经历
亲爱的安妮：我曾经在商业银行工作过30年。2009年初的裁员潮中，我接受了一笔提前退休金之后就退休了。当时，这似乎是很好的选择
2014-04-18 编辑：shaun 标签：解释失业经历求职
[关注社会] 中国土壤污染严重加剧食品安全担忧
在中国，影响土壤的主要污染物为无机污染物。图为大浦村，一个用于灌溉的水塘被化工厂污染。中国官方报告公布了一向被视为国家机密的中国土壤污染数据，人们对中国耕地污染以及食品供应的担忧得到印证。相关阅读博客：实时数据揭示中国工业污染严重程度中国土地之殇专栏：中国富翁的农产品情结报告称，中国有近五分之一的耕地受到污染。报告出人意料的揭示了土壤污染问题的严重程度，这个问题是中国长达30年的经济高速增长和工业
2014-04-18 编辑：shaun 标签：中国安全食品污染土壤
[双语达人] 中国游客最爱去哪儿旅游
Associated Press2014年3月30日，泰国清迈，几名中国游客在一座佛寺拍照留念。从《生活大爆炸》(Big Bang Theory)这种傻乎乎的电视剧到优雅的古典诗词，影响中国游客去哪里度假的因素很多，这些因素最终决定他们是到帕萨迪纳吃芝士蛋糕还是去剑桥赏柳。中国游客往往凭一时心血来潮决定去哪玩一圈，这暂且不论。不过到达目的地之后，他们的满意度怎样？中国旅游研究院(China Tou
2014-04-18 编辑：shaun 标签：哪儿最爱游客中国
[科技新闻] 福特将正式在华销售林肯抗衡德国品牌
Associated Press福特汽车旗下豪车品牌林肯将于今年晚些时候在中国开始销售。图为福特汽车最初将在中国推出的MKZ轿车。照片周四拍摄于北京。福特汽车公司(Ford Motor Co.)公布了面向中国购车者销售高端林肯牌汽车计划的细节，希望凭借这个有97年历史的品牌在一个火爆的新市场提升业绩。中国购车者通常将豪车与奥迪(Audi)、宝马(BMW)等德国品牌划等号。福特周四表示
2014-04-18 编辑：shaun 标签：林肯销售正式福特
[科技新闻] 菲亚特500L:内心丰富的小丑车
去年，在意大利都灵(Turin, Italy)菲亚特公司(Fiat)新闻办公室(Ufficio Stampa)深处的某个地方，一名员工遇到了一个问题。显示屏上是一篇新闻发布稿，报道的是在塞尔维亚制造的首批菲亚特500L型汽车从黑山(Montenegro)运抵巴尔的摩港(Port of Baltimore)的消息。他或她不得不对该车的驾驶性能写点中看的东西。Dan Neil/The Wall Str
2014-04-18 编辑：shaun 标签：丰富 500L 菲亚特小丑