双语阅读您的位置:
首页 >
双语阅读
-
[科技新闻] 大数据时代上演的的人才争夺战
克里斯•法雷尔(Chris Farrell)在攻读天体物理学博士的五年期间从事巨型粒子加速器数据研究工作。如今,他的工作是分析商业点评网站Yelp上的点评。 -
[关注社会] 巴西财团搅局香蕉业收购交易
香蕉大战正再次打响。奇基塔(Chiquita)与Fyffes缔造全球最大香蕉企业的合并计划,昨日遭遇巴西两个最富有家族的搅局。 -
[经济新闻] 穆迪:中国等新兴市场出现放缓迹象
穆迪(Moody's)修订了其对一些新兴市场国家国内生产总值(GDP)增长的预测,原因是高通胀以及中国进口需求降低拖累了它们的经济。 -
[经济新闻] 金德摩根展开440亿美元大整合
金德摩根(Kinder Morgan)首席执行官里奇•金德(Rich Kinder)昨日表示,440亿美元的整合计划将令这家美国管道公司变成北美第三大能源公司,并将在美国繁荣的油气行业成为并购引擎。 -
[时事新闻] 历史上的尼克松 真的是演说家和骗子?
说一句显而易见的话:我们之所以记住前面那一句,是因为事后看来,那是一句如此大胆的谎言。可以跟这句话媲美的还有, -
[关注社会] 中国社会天然气的发展遭遇瓶颈
不断增长的收入、快速推进的城镇化以及人们对笼罩多个中国城市的有毒雾霾的担忧,正促使中国改变对煤炭和石油的依赖,更多地使用天然气。 -
[宇宙尽头的餐馆] 经典科幻文学:《宇宙尽头的餐馆》第29章1
一个狭小而幽暗的世界,位于银河的极偏僻处——也就是说,那里几乎永远不会被人发现,崮为它被一个阿大的无概率场所保护若 -
[关注社会] WTO上诉机构驳回中国稀土案上诉
世界贸易组织(WTO)一专家委员会维持了有关中国限制稀土出口违反贸易规则的裁决。稀土用于高科技产品,包括混合动力汽车、手机、风力发电机和节能灯。 -
[时事新闻] 俄罗斯方面加大对西方制裁的力度
人们越来越担心俄罗斯和西方之间爆发一场两败俱伤的贸易战。莫斯科方面出台了针对农产品和食品进口的禁令,并扬言可能对航空航天、造船、汽车等行业实施制裁。 -
[关注社会] 美国大银行须再向社区支付巨额救济金
由于美国当局就解决抵押贷款不当销售的赔偿问题提出新条款,多家大银行将再向遭受金融危机冲击最严重的社区支付数十亿美元救济金。 -
[经济新闻] 美国银行接近签署美国最大金融和解协议
知情人士表示,美国银行(Bank of America)原则上已同意支付逾160亿美元,就它受到的不当销售抵押贷款支持债券(MBS)的指控与当局达成和解。这些资金部分将以现金形式上缴美国当局,部分用于补偿受损客户。 -
[时事新闻] 印度军舰离奇起航 "善意造访"越南
印度海军发言人D.K. Sharma表示,此次造访海防市以及印度、美国和日本上个月在太平洋进行的军演,很好地展现了印度军队的行动能力。 -
[双语达人] 孕动芭蕾 准妈妈们的新选择
珠宝设计师杰米・沃尔夫(Jamie Wolf)没有让怀孕阻碍她在芭蕾课上继续练习下蹲和划圈等动作。 -
[科技新闻] 苍茫大海上的风车 海上风电的德国教训
多年来德国雄心勃勃的开发海上风电的计划举步维艰,一直处于亏损之中。现在像黑石集团(Blackstone)这样的投资者以及西门子(Siemens AG)等供应商则希望扭转这一势头。2014-08-11 编辑:shaun 标签:
-
[科技新闻] 安全专家警告网络安全漏洞
对于是否应该强制企业披露其遭受的网络攻击,各方展开激烈争论。目前安全专家警告,美国的零售商、酒店和机场的网络安全存在巨大漏洞