双语阅读您的位置:
首页 >
双语阅读
-
[科技新闻] 科技前沿:网页浏览器经历"重生",多功能横向发展
如今,手机、可穿戴式设备以及能够自动驾驶的汽车已经成为人们滔滔不绝地谈论着的技术的未来,不过,看似过时的浏览器也在经历重生,其引领的趋势将影响消费者在网上工作和娱乐的方式。 -
[科技新闻] 科技前沿:黑莓背水一战,放弃最后的优势
黑莓(Blackberry)决定在其他手机平台上提供其免费短信服务BBM,对于一家已经没有什么可以失去的公司来说,此举是其背水一战的“绝望之举”。BBM是在黑莓日益减少的用户群体中用户粘性最高的功能。公司希望通过将该功能免费提供给安卓(Android)和iOS用户,扩大或至少维持一度利润丰厚的生态系统。 -
[开心一笑] 关于克莱尔的一切:遗传变异(38)
关于一个女孩、女人、女性的成长漫画On A Claire Day:亲情、友情、爱情;家庭,朋友、婚姻,工作,生活……一切的一切~ -
[悉达多] 名著精读:《悉达多》-儿子(4)
“你真是看透了我的心,”席特哈尔塔悲哀地说,“我经常想到这些。可是你看,我该怎么把他这个本来就心肠很硬的孩子送回那个世界去呢?他难道不会大肆挥霍,不会沉醉于享乐和权势,不会重犯他父亲的所有过失,不会完全迷失于轮回之中?” -
[董贝父子] 狄更斯双语小说:《董贝父子》第24章Part 7
“你也就可以理解,”那夫人继续说道,“当她看到那些有爸爸妈妈的孩子们,爸爸妈妈喜欢他们,为他们感到自豪——就像现在这里的许多人一样——,这时候她的内心为什么会感到痛苦?” -
[宠儿] 诺贝尔文学经典:《宠儿》第1章Part 30
她血淋淋的膝盖以下根本没有知觉;她的乳房成了两个插满缝衣针的软垫。是那充满天鹅绒、波士顿和好吃的东西的声音一直激励着她,使她觉得,她到底并不仅仅是那个六个月婴儿弥留之际的爬行的墓地。 -
[职场双语] 职场双语:如何塑造一个双赢的人脉圈子
同时,我的建议是:如果不是为了长期,还不如不花精力塑造人脉关系。老实说,如果你在建立人脉关系上期待立竿见影的效果,还是不要浪费精力了。 -
[百年孤独] 世纪文学经典:《百年孤独》第1章Part 8
霍·阿·布恩蒂亚并不相信妻子那么坚定,他试图字自己的幻想迷住她,答应带她去看一个美妙的世界;那儿,只要在地里喷上神奇的药水,植物就会按照人的愿望长出果实; -
[时事新闻] 中美峰会揭示北京政权的大国抱负
美国总统奥巴马(Barack Obama)和中国国家主席习近平本周在加州举行的峰会反映出,中国新领导人以出人意料的速度在国内确立了威信,并提出将中国打造成与美国比肩的“大国”的愿景。 -
[时事新闻] 中美两军高层搁置争议友好对话
中美两国军队之间因为网络间谍活动和双方在太平洋地区展示军力的行动产生的紧张局势可能在升温。但在新加坡的一场安全会议上,美中两国指挥官暂时搁置最棘手的问题,双方都接受一种新方法来消除两军之间存在的障碍,这一方法就是闲谈。谈一谈各自的军旅生涯、配偶和孙子辈。 -
[关注社会] 中国"新生代"的老年人未来前景较令人欣慰
对中国1.85亿老年人的生活状况进行的首次大规模调查发现,这些老年人的生存状况令人沮丧。这项名为中国健康与养老追踪调查的研究显示,60岁以上的中国人中22.9%的人生活贫困,38.1%的人在日常行动方面存在困难,40%的人表现出高度的抑郁症症状。 -
[他她话题] 婚后生活:处理婆媳关系的关键
母亲还未问完这个问题,吉姆·布朗(Jim Brown)就知道自己麻烦来了。“我的厨艺是不是比你妻子的更好?”母亲在厨房里一边平静地搅拌着炉灶上锅里的食物,一边问道。 -
[双语达人] 一句话口才训练:收服人心的沟通之道
你在会面时说的最重要的一句话并不是会面开始时的“请”或“谢谢”,也不是会面结束时的“下一步是什么?”。非也,你在会面时说的最重要的一句话是: -
[开心一笑] 英语笑话:Ashamed Soldier 惭愧的士兵
彼得十八岁那年参了军,他需要参加几个月的学习以成为一名好士兵。彼得在其他方面都做得很好,但是射击不行。一天他和伙伴们练习射击,除了彼得其他人都没有问题。 -
[职场双语] 职场双语:创业灵感源自何处(2)
看一看、听一听古怪的东西。我喜欢看晦涩难懂的纪录片,喜欢听不同寻常的播客。点击几下鼠标就能找到很酷的创意让人兴奋不已。