双语阅读您的位置：
首页 >
双语阅读
-
[职场双语] 新加坡应加强NDF市场监管
新加坡不声不响地把自己建设成亚洲金融中心，如今已成为全球最大的财富管理与大宗商品交易中心之一。但是最近，这座“狮城”却在外汇市场方面招来些许不快的目光。新加坡外汇市场的交易额位居全球第四。 -
[时事新闻] 联合国秘书长谴责中非共和国反政府武装夺取政权
联合国秘书长潘基文谴责中非共和国反政府武装夺取政权，并敦促“尽快恢复宪法秩序”。 -
[时事新闻] 美韩两国签署军事合作协议
军方官员说，美国和韩国签署了一项协议，扩大美国军队保护韩国免遭朝鲜挑衅的作用。 -
[科技新闻] 没人需要苹果iWatch
所谓苹果和三星正在研发智能手表的传言几乎已经到了沸沸扬扬的程度。而实际上，这类小玩意儿消费者既不需要，也没兴趣，当年的微软就曾经碰过一鼻子灰。 -
[科技新闻] 你会投资永生吗
俄罗斯互联网大亨德米特里•伊茨科夫正在为世界上首个永生研究中心寻找投资者。按照他的设想，人类将首先研究出脑机接口，借此控制机器人；然后把人脑移植到机器人身上。最后创造出具有人工大脑的机器人，然后把人的意识上传到这些机器人的大脑中，使意识彻底摆脱肉体，达到永生的目的。 -
[科技新闻] 苹果iPhone抗摔专利偷师猫咪
苹果最新的一项专利显然是在向猫学习。采用这项专利技术之后，一旦iPhone或者iPad不慎坠落，系统马上就会侦测到这个紧急状况，从而迅速调整自身重心，避免屏幕等易碎部位着地，造成损失。 -
[职场双语] 大学生就业仍然遭遇性别歧视
“男女平等”，这句口号早已伴随几代人成长。然而时至今日，性别歧视(gender discrimination)仍然未完全消除。求职就业无疑是最为明显的表现。面对暗礁满布的就业市场，女性难道真的只能退避忍让？ -
[董贝父子] 狄更斯双语小说:《董贝父子》第21章Part 5
究竟是她不重视她那只能引起对她爱慕（这种爱慕对她是毫无价值的）的魅力呢，还是她有意这样对待她的魅力，使那些爱慕者感到这种魅力更为宝贵呢，那些把这种魅力看得很宝贵的人们很少停下来想一想。 -
[新月集] 双语赏析《新月集》第5期:不被注意的花饰 The unheeded pageant
啊，谁给那件小外衫染上颜色的，我的孩子，谁使你的温软的肢体穿上那件红的小外衫的？ 你在早晨就跑出来到天井里玩儿，你，跑着就像摇摇欲跌似的。 -
[悉达多] 名著精读:《悉达多》-沙门(2)
戈文达在他身边生活，是他的影子，跟他走同样的路，受同样的磨难。他们互相很少讲话，只讲工作和修行所需的话。有时，他们两个人一起穿村过街，去为自己和老师化缘。 -
[董贝父子] 狄更斯双语小说:《董贝父子》第21章Part 4
"上流社会中有很好教养的人，先生！"少校突然停下来，凝视着他的旅伴的脸孔，说道，"尊贵的斯丘顿夫人，先生，是已故的那位菲尼克斯勋爵的妹妹，现在那位菲尼克斯勋爵的姑妈。这个家庭并不富有——事实上他们是穷的——，她依靠从丈夫那里继承下来的一点财产过活。但是如果您要提到门第的话，先生！"少校挥了挥手杖，继续往前走，觉得毫无办法解释如果您要提到那一点的话，您将会怎么样。 -
[新月集] 双语赏析《新月集》第4期:孩童之道 Baby's way
只要孩子愿意，他此刻便可飞上天去。 他所以不离开我们，并不是没有缘故。 -
[悉达多] 名著精读:《悉达多》-沙门(1)
这天晚上，他们追上了那几个苦行僧，那几个枯瘦的沙门，表示愿意跟他们同行并服从他们，因而被接纳了。 -
[科技新闻] 宇宙是一个很大的化学装置
大多数人们认为星星之间就是空无一物，但事实并非如此。实际上有气体弥散其中。诚然，分子平均密度10^2-10^3/cm^3的气体非常稀薄（海平面处是10^26/cm^3）。不过由于空间很广阔，气体分子总体数量是可观的。 -
[科技新闻] 中国的古生物学家希望解释出动物的起源
进化悬案中，最具深远意义的是寒武纪的起源问题。寒武纪之前（即5.41亿年前，连续的5600万年）物种较少。细菌已经出现了30亿年，在这段时间里地球只有它们相伴。在寒武纪到来前的几百万年前，海草、水母类生物、海绵和怪蚯蚓开始露面。但红牙利爪生物在寒武纪前没有出现过。
可可英语官方微信(微信号:ikekenet)
每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.
添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。
添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。
