双语阅读

安卓版 | iphone版

双语阅读

双语阅读您的位置：首页 > 双语阅读

[关注社会] 是谁为泛太平洋贸易制定规则
华盛顿——美国和日本就跨太平洋伙伴关系（Trans-Pacific Partnership，简称TPP）最后的细节久拖不决之时，中国正积极地填补空白。
2014-11-12 编辑：shaun 标签：双语新闻新闻报道泛太平洋贸易
[双语达人] 史上第二富豪也比不上如今任何一个穷人
内森•罗斯柴尔德(Nathan Rothschild)于1836年去世，当时他是世界首富。在《福布斯》(Forbes)杂志编撰的一份榜单上，他被
2014-11-12 编辑：shaun 标签：
[经济新闻] 欧洲央行准备启动1万亿欧元注资计划
在注资1万亿欧元以使欧元区经济免于陷入停滞一事上，欧洲央行(ECB)行长马里奥•德拉吉(Mario Draghi)获得该行管理委员会
2014-11-12 编辑：shaun 标签：欧洲央行新闻报道双语新闻
[经济新闻] 股价下跌联想营收增长逊于预期
中国电子产品制造商联想(Lenovo)公布的营收增长低于预期。消息传来，联想在香港的股价下跌了5.1%，这是9个月来最大跌幅。
2014-11-12 编辑：shaun 标签：双语新闻新闻报道联想营收
[经济新闻] 欧洲央行决定维持低利率不变
法兰克福——欧洲央行周四决定不调整其基准利率，人们对还有哪些其他选择能重振欧元区经济的猜测让这一决定显得逊色
2014-11-12 编辑：shaun 标签：双语新闻新闻报道欧洲央行
[科技新闻] 顺应云时代微软提供免费移动版Office软件
这套包括Word、PowerPoint和Excel的应用程序于1990年首次发布，在上一财年里，Office带来260亿美元的营收，几乎占了微软总营收870亿美元的三分之一。
2014-11-12 编辑：shaun 标签：
[科技新闻] 维珍事故后中国富人太空游热情未减
上周五维珍银河(Virgin Galactic)太空船二号(SpaceShipTwo)在加利福尼亚坠毁。这次致死事故或许正在美国各地引发人们
2014-11-12 编辑：shaun 标签：
[时事新闻] 中俄达成铺设西线天然气管道协议
莫斯科——天然气巨头俄罗斯天然气工业股份公司（Gazprom，简称俄气）正在为克里姆林宫将经济政策聚焦亚洲的努力增砖添瓦：
2014-11-12 编辑：shaun 标签：双语新闻新闻报道西线天然气管道
[他她话题] 技术助高品质外卖15分钟送达
没时间在家烹饪又不想天天晚上出门吃饭的人可能没有多少选择。于是Momofuku餐馆的大卫·张(David Chang)等几位创业者筹划开办一家公司，提供高质量的15分钟餐馆外卖。
2014-11-12 编辑：shaun 标签：新闻报道外卖双语新闻
[关注社会] 被逼无奈把房子的钥匙寄还给银行与房贷告别
今年冬天，爱尔兰央行行长帕特里克•霍诺汉(Patrick Honohan)将留心倾听“叮当邮件”的声音。在欧洲，“叮当邮件”还是一件新事物
2014-11-12 编辑：shaun 标签：双语新闻新闻报道房贷
[时事新闻] 奥巴马敦促TPP谈判国打破剩余僵局
在上周中期选举失利之后，奥巴马向在北京参与《跨太平洋伙伴关系协定》(Trans-Pacific Partnership, TPP)谈判的各国领导
2014-11-12 编辑：shaun 标签：双语新闻新闻报道 TPP谈判国
[时事新闻] 墨西哥总统陷入"私宅所有者"风波
周日，墨西哥总统恩里克•培尼亚•涅托(Enrique Peña Nieto)陷入了一场新的风波，有指控称，他的私人住宅的所有者公司与中
2014-11-12 编辑：shaun 标签：双语新闻新闻报道墨西哥总统
[时事新闻] 美国对巴西国家石油展开贿赂调查
知情人士表示，美国当局正在调查巴西国家石油公司(Petrobras)或其员工是否收受了贿赂，令这家在巴西国内受到诸多腐败调查的
2014-11-12 编辑：shaun 标签：双语新闻新闻报道巴西国家石油
[时事新闻] 俄中达成每年300亿立方米供气协议
俄罗斯与中国已签订了一份谅解备忘录，将从西伯利亚西部向中国出口天然气，这将成为今年俄中两国之间达成的第二大天然
2014-11-12 编辑：shaun 标签：双语新闻新闻报道供气协议
[科技新闻] 谷歌签约租用Nasa莫菲特机场60年
这份租约的内容包括，承诺对莫菲特(Moffett)机场的设施投资2亿美元，比如要对一个体积巨大、具有历史意义的飞机库进行翻新。
2014-11-12 编辑：shaun 标签：