双语阅读

安卓版 | iphone版

双语阅读

双语阅读您的位置：首页 > 双语阅读

[关注社会] G20承诺支持绿色气候基金
在上周末举行的20国集团(G20)峰会上，美国和欧盟(EU)成功克服来自澳大利亚和沙特阿拉伯的阻力，让这些全球最大经济体承诺支持一项基金，
2014-11-17 编辑：shaun 标签：双语新闻新闻报道 G20峰会
[校园生活] 那些我们在大学学不到的东西
在我五年多来的教学生涯中，我听到太多次学生的这种心声，他们忍不住想说，“这是我头一次学到这些知识。”或更让人感到懊恼的声音，
2014-11-17 编辑：shaun 标签：双语新闻新闻报道大学知识
[心灵鸡汤] 坠入爱河后不可避免的22件事
你一直重复讲只有你们俩听懂的笑话，这往往令曾经的玩伴疏远你。
2014-11-17 编辑：shaun 标签：双语新闻新闻报道坠入爱河
[健康生活] 我们应该吃多少蔬菜和水果
营养师说，尽管吃的更多可能会更有益，但是三份蔬菜及两份水果已经足够得到水果和蔬菜中的防护效益。
2014-11-17 编辑：shaun 标签：水果蔬菜双语阅读健康生活
[时事新闻] 本届G20峰会可能仍然令人失望
法兰克福——它让一座城市停止运转两天，它耗费的资金达数亿美元，此外，它还迫使20位国家元首不远万里来到澳大利亚东海岸。
2014-11-17 编辑：shaun 标签：双语新闻新闻报道 G20峰会
[追风筝的人] 残忍而美丽的情谊:The Kite Runner 追风筝的人(70)
但爸爸送阿里和哈桑去车站那天下午，天下雨了。雷轰电闪，天空灰沉沉的。顷刻之间，大雨倾盆而至，哗哗的雨声在我耳边回荡。
2014-11-17 编辑：shaun 标签：双语小说追风筝的人
[生命宇宙及一切] 经典科幻文学:《生命宇宙及一切》第10章1
“千万不要，”司拉提巴特法斯又飘过来了，恼怒地折腾那个刚才被他插进信息幻影室墙上的东西——此时仍然插在那儿，“答应买他说的什么东西。”
2014-11-17 编辑：shaun 标签：双语科幻小说道格拉斯亚当斯
[双语达人] 中美将互发最长达十年的入境签证
在中国学习和工作的美国人对一则通告表示了欢迎。通告中称，从周三开始，中国和美国将开始向对方的公民发放有效期最长可达十年的多次入境签证。
2014-11-16 编辑：shaun 标签：
[关注社会] 世界迈向气候安全的机会会擦肩而过吗?
美国与中国周三就气候变化和能源问题发表联合声明，这是全球气候变化议程中多年来最重要的进展。虽然其全部意义要到2015
2014-11-16 编辑：shaun 标签：华纳新闻报道双语新闻腾讯
[校园生活] 中国赴美研究生数量10年来首降
根据美国研究生院委员会(US Council of Graduate Schools)周三公布的一份报告，在美国研究生院注册的中国留学生数量出现至少10年来首次下滑。
2014-11-16 编辑：shaun 标签：赴美研究生新闻报道双语新闻
[科技新闻] 航天器着陆彗星有望揭开地球之谜
本周三，欧洲航天局(European Space Agency)的“罗塞塔”(Rosetta)任务完成了一项技术壮举，成功地将一个小型航天器送到一颗高速移动的彗星表面，这给科学家们提供了机会，让他们首次得以深入探究早期太阳系的残余星体。
2014-11-16 编辑：shaun 标签：
[经济新闻] 锦江国际12亿欧元收购法国酒店同行
上海锦江国际集团(Jin Jiang International Holdings)在竞购法国经济型酒店集团时开价高于欧洲最大的酒店经营者雅高集团
2014-11-16 编辑：shaun 标签：锦江国际新闻报道双语新闻
[科技新闻] 华纳与腾讯达成分销协议
华纳音乐集团(Warner Music Group)和中国互联网集团腾讯(Tencent)签署了一份分销协议。全球第三大唱片公司正在探索向中国扩张的新途径。
2014-11-15 编辑：shaun 标签：
[关注社会] 为了共同的未来我们需要向世卫组织投资
流行病和流行病疫情就像地震一样：悲惨、不可避免而且不可预测。它起源于一个随机事件。一种病毒跨越物种界限，从一只鸟
2014-11-15 编辑：shaun 标签：双语新闻新闻报道世卫组织
[经济新闻] 中国投资增长降至近13年低位
今年头10个月中国投资增长是10多年来最慢的，工业产出增长也逊于预期，这给政府带来更大压力，要求其采取新的措施以提振经济。
2014-11-15 编辑：shaun 标签：投资增长新闻报道双语新闻