名著小说
-
[宠儿] 诺贝尔文学经典:《宠儿》第3章Part 18
“在哪儿都没学过。瞧我这一招儿。”宠儿把拳头放在屁股上，开始光着脚蹦跶。丹芙大笑起来。 -
[百年孤独] 世纪文学经典:《百年孤独》第6章Part 2
阿卡蒂奥还没清醒过来，她已拿粗大的牛筋鞭给了他一下子。“你敢，杀人犯，”她喝道。“你也杀死我吧，你这婊子养的。 -
[董贝父子] 狄更斯双语小说:《董贝父子》第27章Part 07
卡克先生与马车相距一百码左右，在后面让马慢跑着；在整个行程中他一直在注视着马车，仿佛他真的是只猫，马车里的四位乘客是耗子似的。 -
[银河系漫游指南] 经典科幻文学:《银河系漫游指南》第5章 Part 3
人类有一个习惯是福特·普里弗克特始终感到难以理解的，那就是不断重复一个非常非常明显的事实，比如说“今天天气不错”，或者“你真高啊” -
[宠儿] 诺贝尔文学经典:《宠儿》第3章Part 17
保罗·D才刚刚开始，他告诉她的只不过是个开头，可她把手指放上他的膝盖，柔软而抚慰，让他就此打住。也好。也好。再多说可能会把他们两个都推上绝境，再也回不来。 -
[百年孤独] 世纪文学经典:《百年孤独》第6章Part 1
奥雷连诺上校发动了三十二次武装起义，三十二次都遭到了失败。他跟十六个女人生了十七个儿子，这些儿子都在一个晚上接二连三被杀死了，其中最大的还不满三十五岁。 -
[董贝父子] 狄更斯双语小说:《董贝父子》第27章Part 06
“啊，你就像你的表哥菲尼克斯，我最亲爱的伊迪丝，”斯丘顿夫人说道，“他到沃里克城堡去过一次，以后就又去了五十次。可是如果他明天到了莱明顿——我真希望他能来啊，亲爱的天使！——那么第二天他就会进行第五十二次参观了。” -
[银河系漫游指南] 经典科幻文学:《银河系漫游指南》第5章 Part 2
这样的合约很适合丹特拉斯人，因为他们喜欢沃贡人的钱，这是宇宙中最硬通的货币之一，但厌恶沃贡人本身。他们惟一喜欢见到的沃贡人就是一个郁闷中的沃贡人。 -
[百年孤独] 世纪文学经典:《百年孤独》第5章Part 10
奥雷连诺半年以后才知道，医生认为他是一个很不适于干事的人，温情脉脉，性格消沉，喜欢孤独。朋友们担心他把阴谋泄露出去，试图吓他一下。 -
[董贝父子] 狄更斯双语小说:《董贝父子》第27章Part 06
很少有人能比克利奥佩特拉有更少的理由抱怨他们的真实性了，因为凡是能进入任何一个真实存在的人的身体组成部分中去的虚假的东西，她身上都有了。 -
[宠儿] 诺贝尔文学经典:《宠儿》第3章Part 16
“可不是吗？像个宝座似的。知道么，是我把它从鸡蛋壳里提溜出来的。要不是我，它早憋死了。那一只老母鸡走开时，身后跟了一大群刚孵出的小鸡崽。就剩下这一个鸡蛋了。好像是个空壳，可后来我看见它在动弹，就把它敲开了，出来的就是‘先生’，脚有点瘸，一身的毛病。我眼看着那个狗崽子长大，在院子里横行霸道。” -
[银河系漫游指南] 经典科幻文学:《银河系漫游指南》第5章 Part 1
沃贡·杰尔兹长得并不讨人喜欢，即使是对其他沃贡人来说也是这样。他那醒目的半球形鼻子翘得老高，远远超过了他那很小一块像猪仔一样的前额。 -
[宠儿] 诺贝尔文学经典:《宠儿》第3章Part 15
“我没打算告诉你那个。”“我没打算听。”“我没法收回来，但我能把它搁下。”保罗·D说。 -
[百年孤独] 世纪文学经典:《百年孤独》第5章Part 9
第二天，根据朋友们的嘱咐，他去见阿里吕奥·诺格拉医生，借口是治肝病。奥雷连诺根本就不明白为什么需要这样撒谎。阿里吕奥·诺格拉医生是几年前来到马孔多的，随身带着一箱无味的药丸；他有一句谁也不懂的医学名言：“以毒攻毒。”其实，诺格拉只是个冒牌的医生。 -
[董贝父子] 狄更斯双语小说:《董贝父子》第27章Part 06
“我十分高兴，卡克先生，”母亲夫人吃早饭时通过她的长柄眼镜又对他赞赏地细细观察了一次之后，说道，“您这次访问，正巧碰上和我们今天一起出去游览。这是一次令人心醉神往的旅行！”
