颜色词的翻译

时间:2005-1-14 13:20:01  作者:alex 鍙彲鑻辫-骞磋交浜虹殑鑻辫鍚璁粌骞冲彴
脑力劳动者
　　　　 pink-collar workers 粉领阶层，指职业妇女群体
　　　　 golden-collar personnel 金领阶层，指既有专业技能又懂管理和营销的人才
　　　　
　　　　经济方面：
　　　　 red ink 赤字
　　　　 in the black 盈利
　　　　 white goods 白色货物，指冰箱、洗衣机等外壳为白色的家电产品
　　　　 brown goods 棕色货物，指电视、录音机、音响等外壳为棕色的电子产品。
　　　　
　　　　
　　　　总之，大自然的色彩是丰富斑斓的，英汉颜色词语的词义有时对应，有时相佐。我们在翻译时应该仔细推敲，谨慎处理。

 

上一页  [1] [2] [3] 




6小时掌握学英语的秘诀！--点击看答案      推荐:要考试,想通过,必上考试吧！





  • 上一个英语学习：

  • 下一个英语学习：

    • 相关资讯...

    每日练习

    特别推荐

    最新资料下载

    社区栏目导航

      鍙彲鑻辫-骞磋交浜虹殑鑻辫鍚璁粌骞冲彴