It sounds  more  a  lyric  than  a  song.

           ( 它与其说是歌词，不如说是一首抒情诗。)

         He  is  more  of a  strategist than  of a tactician.

        （他与其说是个战术家，不如说是个战略家。）

         She is more  likely  his  fiancee than  his girlfriend.

          (与其说她是他的女友，，不如说是他的未婚妻。)

          He  is  rather  a  poet  than  a calligrapher.

        （他与其说是个书法家，不如说是个诗人。）

          2．比较级+名词+than +名词。译作：空有……，而无……。

          More  praise  than  pudding.

           (口惠而实不至)

           3．比较级+介词+than +介词。译作：有……，而无……。

           More  of  word  than  of  deed.

          （光说不做）

          4．比较级+分词+than +分词。译作：没有……，倒是……。

         The  child  was more  frightened  than  hurt.

          （孩子没有受伤，倒是受了些惊吓。）

          5．比较级+ than +原级。译作：有余……不足……。

         He  seems  more cautious  than  decisive.

          (他显得谨慎有余，而果断不足。)

           6．定词+than (介词)。 译作：并不。

          She  is  no more plentiful than  him  in  learning.

          （她并不比他有学问。）

           7．more  than  +不定式。译作：虽然……，还不至于……。

           I’m  wiser  than  to  believe  him.

             (我还没傻到相信他的地步。)

           8 .more  than  +动词。译作：毫不……。

         &nbs

上一页  [1] [2] [3] [4] [5] [6] [7] [8] 下一页