-
[2017年下半年NPR News] NPR讲解附字幕:白宫称朝鲜是想哭网络病毒攻击的幕后黑手
今年5月，全球约150个国家的计算机遭遇严重的网络袭击。2017-12-20 编辑：aimee
-
[吉米肥伦秀] 《烈火与愤怒》惹怒了小特
许多人都许下了新年愿望，有些人想减肥，但小特却得了失心疯。大家一定听说了，在一本刚刚出版的新书中，小特的精神健康遭受了质疑，小特在“推特”上表示称，他是一个精神“稳定”的天才。2018-01-10 编辑：Wendy
-
[2018年上半年VOA常速英语] VOA常速(翻译+字幕+讲解):特朗普于白宫接见哈萨克斯坦总统
近日，特朗普总统在白宫欢迎了哈萨克斯坦总统努尔苏丹 纳扎尔巴耶夫。期间，特朗普表示，哈萨克斯坦自1991年独立以来，取得了巨大进步。2018-01-21 编辑：Emma
-
[时事新闻] 白宫放弃提名韩裔美国人车维德为驻韩大使
撤销提名之举还使得美国在特朗普上台并把朝鲜作为其外交政策重中之重后，在一年多的时间里没有驻韩大使。2018-02-02 编辑：alice
-
[科学秀] 白宫是如何杀死两位总统的？
如果你知道威廉·亨利·哈里森，那么你应该知道他可能是美国历史上任期最短的总统。他在任职仅32天就病倒并于1841年4月逝世。2018-02-02 编辑：Ceciliya
-
[舌尖上的美食] 特朗普遵医嘱放弃快餐
近日，美国总统唐纳德·特朗普将其饮食中的芝士汉堡换成了沙拉。2018-03-12 编辑：max
-
[PBS新闻简讯] 白宫人员变动频繁
南佛罗里达人行桥倒塌，目前死亡人数上升到六人，人数有可能继续攀升。昨天在佛罗里达国际大学，新建人行桥砸中高速路。今天，迈阿密-戴德县警察局长表示称，我们或将在废墟中找到更多遇难者尸体。2018-03-22 编辑：Wendy
-
[娱乐新闻] 特朗普团队又添一名美女 前电视女演员担任新闻助理
前迪士尼频道女演员卡罗琳·桑沙因将加入美国总统唐纳德·特朗普的新闻办公室。2018-04-03 编辑：max
-
[经济新闻] 白宫考虑进一步限制中国电信设备在美销售
特朗普政府一直在考虑对中国采取其他限制措施，包括投资限制和减少向从事敏感研究的中国人发放签证。白宫还在权衡一批新规定2018-05-07 编辑：alice
-
[2018年上半年VOA常速英语] VOA常速(翻译+字幕+讲解):以色列向美国打小报告：伊朗打我
美国政府谴责伊朗政权从叙利亚多个军事基地向以色列发起攻击的行径。在一份声明中，白宫新闻秘书萨拉 桑德斯(Sarah Sanders)还表达了对以色列正当防卫权利的强烈支持。2018-05-17 编辑：Emma
-
[2018年上半年VOA常速英语] VOA常速(翻译+字幕+讲解):特朗普于白宫举行开斋晚宴
在伊斯兰斋月的尾声，特朗普总统在白宫举行了开斋晚宴。2018-06-16 编辑：Emma
-
[时代周刊] 时代周刊:家暴丑闻暴露了白宫安全系统的问题(1)
How a domestic violence scandal exposed security risks in the White House 家暴丑闻如何暴露白宫的安全风险2018-06-20 编辑：hepburn
-
[2018年上半年AP News] AP News一分钟新闻:贸易顾问为针对加拿大总理不当言论道歉
特朗普总统的贸易顾问彼得·纳瓦罗(Peter Navarro)周二表示，自己说过“地狱里有一个特殊地方留给”加拿大总理贾斯廷·特罗(Justin Tradeau)，他对此表示遗憾。2018-06-14 编辑：Melody
-
[时代周刊] 时代周刊:家暴丑闻暴露了白宫安全系统的问题(2)
How a domestic violence scandal exposed security risks in the White House 家暴丑闻如何暴露白宫的安全风险2018-06-21 编辑：hepburn
-
[吉米肥伦秀] 小特又拿封口费解决问题
说实话，终于看到与奥玛罗萨录音无关的新闻了，这真是。在这段录音中，埃里克·特朗普的妻子罗拉向奥玛罗萨支付18万美金，罗拉向奥玛罗萨支付了18万美金，让她不要说出在白宫的事情，来听听。2018-08-19 编辑：Wendy
-
[吉米肥伦秀] 在白宫的日子度日如年啊
与此同时，BuzzFeed网站也推出了手册，帮助青少年了解什么是今日美国。来听听这个，朋友们，听说有几家公司试图制造电动飞机，不应该这么长，听说今日美国刚刚出版了一个手册，帮助老年人理解青少年的俚语。2018-08-27 编辑：Wendy
-
[2018年下半年ABC News] ABC新闻:澳大利亚考虑拒绝美泄密者曼宁到澳演讲 特朗普宣布白宫法律顾问将离职
今天早上，澳大利亚西太平洋银行决定提高住房贷款利率，该银行因此备受指责。2018-08-31 编辑：aimee
-
[时代周刊] 时代周刊:特朗普重调"特朗普秀第2季"演员阵容
特朗普重调冒险的“特朗普秀第2季”演员阵容2018-10-30 编辑：hepburn
-
[时代周刊] 时代周刊:特朗普重调"特朗普秀第2季"演员阵容(2)
特朗普重调冒险的“特朗普秀第2季”演员阵容2018-10-31 编辑：hepburn
-
[时代周刊] 时代周刊:特朗普重调"特朗普秀第2季"演员阵容(3)
特朗普重调冒险的“特朗普秀第2季”演员阵容2018-11-01 编辑：hepburn
