-
[VOA慢速-词汇掌故] VOA词汇掌故(翻译+字幕+讲解):工作时心不在焉
你也可以打断（cut people off）别人的谈话。这种用法的“cut someone off”（或者“cut off someone”）意思是打断大家的谈话。这种行为没有危险性，但是极其烦人。2020-01-08 编辑：liekkas
-
[VOA慢速-词汇掌故] VOA词汇掌故(翻译+字幕+讲解):冷酷无情的爱人
最直接的例子就是形容词“coldhearted（冷酷无情）”。和它的发音一样，一个冷酷无情的人是令人觉得疏远的、嗯，且是冷漠的。行为也可能是冷酷无情的，这类行为是无感情的或者是无怜悯的。2020-01-03 编辑：liekkas
-
[VOA慢速-词汇掌故] VOA词汇掌故(翻译+字幕+讲解):辞旧迎新的新年
许多亚洲文化庆祝农历新年。新年的日期每年都会不一样。伊斯兰新年的日子每年也是变动的。在印度，每个宗教组织都有自己的新年日期。比如印度教新年是在四月或是五月。2020-01-14 编辑：liekkas
-
[VOA慢速-词汇掌故] VOA词汇掌故(翻译+字幕+讲解):不要对收到的礼物挑三拣四
现在的“don't (or never) look a gift horse in the mouth”意思是对收到的礼物或者获得的帮助不要挑三拣四。当你收到礼物的时候，即使不是你真正想要的礼物，请心怀感恩。如果你抱怨某人给的礼物或是别人对你的恩惠，你会被指责为“挑三拣四”。2020-01-10 编辑：liekkas
-
[VOA慢速-词汇掌故] VOA词汇掌故(翻译+字幕+讲解):天冷记得穿厚点
当我们用“comfortable（舒适的）”来形容如衣服或是家具之类的事物，有时候我们就将其简称之为“comfy”。例如，“这件毛衣穿上好舒服！”或者“你的沙发真舒服。”2020-01-16 编辑：liekkas
-
[VOA慢速-词汇掌故] VOA词汇掌故(翻译+字幕+讲解):不能推卸责任
当你逃避责任的时候，你拒绝承认自己做的事情。你也可以逃避自己做事失败的责任。然而，“逃避责任”不一定意味着把责任推给别人，但“推卸责任”是这样。你强迫别人去处理问题。2020-01-20 编辑：liekkas
-
[VOA慢速-词汇掌故] VOA词汇掌故(翻译+字幕+讲解):不要无意间泄密
在当时的一些社区中，人们通过往陶瓮里放黑白豆来选举。如果这个容器翻了或是破了，那豆子就会洒出来。这样在豆子被全部清点之前，就会向众人暴露无记名投票的结果。2020-01-31 编辑：liekkas
-
[VOA慢速-词汇掌故] VOA词汇掌故(翻译+字幕+讲解):被人误解的老鼠
首先，老鼠长得不可爱。它们有着尖鼻子和细长的尾巴，会啃食和毁坏庄稼。此外，世人们一直抨击老鼠传播疾病，如14世纪时欧洲的黑死病。老鼠被控告杀死了整个欧洲大陆至少三分之一人口，这不利于它们的声誉。2020-02-05 编辑：liekkas
-
[VOA慢速-词汇掌故] VOA词汇掌故(翻译+字幕+讲解):冰雪城堡旅店故事(三)
“卡斯尔因为我的失误在行动中牺牲了。但我在官方报告中撒了谎。我把事情归咎于他看错了地图。这件事自那之后一直让我难以忘怀。在来这旅行之前，我告诉我上级那天发生的事情的真相了。我回去后，很大可能会被军事法庭判刑。我罪有应得。”2020-02-24 编辑：liekkas
-
[VOA慢速-词汇掌故] VOA词汇掌故(翻译+字幕+讲解):春天来啦!
今天我们来聊聊一半世界从黑暗而寒冷的冬月里走出来的时候。那就是春天！我们经常将春天描述为新生（rebirth），复苏（renewal）和觉醒（awakening）的时候。很多树木进入花期，早春的花儿们也正破土而出。2020-02-26 编辑：liekkas
-
[VOA慢速-词汇掌故] VOA词汇掌故(翻译+字幕+讲解):如果生活给了你一颗酸柠檬
这里的“lemon”意思是生活中的问题或者困难。“lemonade（柠檬水）”是一种酷爽的饮料。你可以认为“柠檬汁”是你用积极的态度客服困难所得到的奖赏。2020-02-29 编辑：liekkas
-
[VOA慢速-词汇掌故] VOA词汇掌故(翻译+字幕+讲解):说说你的新年愿望
如果你的新年计划完全没有实行起来，你也许得从头做起（go back to the drawing board）。这意味着你的计划或者方法没起作用。所以，你得重新找个一个新的解决办法。画图的人，如漫画家，使用绘图板。2020-02-10 编辑：liekkas
-
[VOA慢速-词汇掌故] VOA词汇掌故(翻译+字幕+讲解):按照自己的心意全力以赴吧!
“heart”的表达一个接一个！我真得很投入。我全身心地投入（throw oneself, heart and soul, into）到写作进程中。我觉得我整个人都投入进去了。我不停地研究，不停地写。我全副精力（give a whole-hearted effort）都扑在这上面。这种感觉很好！如果你全心全意做某件事情，你没法漫不经心2020-02-14 编辑：liekkas
-
[VOA慢速-词汇掌故] VOA词汇掌故(翻译+字幕+讲解):冰雪城堡旅店故事(一)
下一个是女演员西尔维娅。她40多岁而且非常迷人。她有着淡蓝色的眼睛，白皙的皮肤，穿着考究，她看起来不像那种喜欢户外观鸟的人。2020-02-15 编辑：liekkas
-
[VOA慢速-词汇掌故] VOA词汇掌故(翻译+字幕+讲解):与"风"相关的英语表达
许多词曲作者会在歌曲里用到风的意象。如果某物如一个想法悬而未决（an idea is blowing in the wind），那关于这个想法大家还在议论中，没有做出决定。2020-03-04 编辑：liekkas
-
[VOA慢速-词汇掌故] VOA词汇掌故(翻译+字幕+讲解):冰雪城堡旅店故事(二)
三个小时之后，冷山后的太阳落下去了。四位寻宝人回到了壁炉旁。管家正在等着他们的到来。她用手示意他们坐在火边。然后，一个接一个，她让他们展示他们的宝物。2020-02-18 编辑：liekkas
-
[VOA慢速-词汇掌故] VOA词汇掌故(翻译+字幕+讲解):怎样和孩子聊性知识
对于很多人来说，春天是恋爱的季节。所有关于爱情和新生的话题也许会让人想到性（sex）。而偶然间听到感兴趣的事情的孩子，也许要开始问问题了。其中一些问题大人回答起来有时有点难度，例如“孩子是怎么来的？”2020-03-19 编辑：liekkas
-
[VOA慢速-词汇掌故] VOA词汇掌故(翻译+字幕+讲解):你能经受住暴风雨的洗礼吗?
在气象世界里，“a perfect storm”指的是由恶劣气象活动罕见组合在一起形成的狂风骤雨。我们可以在其他情境中使用这个表达，但意思是一样的。它指的是由几种糟糕、通常不可预见的事件而产生的一种尤其糟糕或者严峻的局势。2020-03-21 编辑：liekkas
-
[VOA慢速-词汇掌故] VOA词汇掌故(翻译+字幕+讲解):与皮肤相关的英语表达
如果某人突然被吓到，你可以说他们差点吓得魂不附体（jumped out of their skin）！例如，有一天我看见我的朋友西拉在公交站等车。她戴着耳机，没有听见我从后面走来。所以，当我碰她肩膀的时候，她魂都吓掉了！2020-03-28 编辑：liekkas
-
[VOA慢速-词汇掌故] VOA词汇掌故(翻译+字幕+讲解):向农民致敬!
在16世纪早期，单词“farm”的意思是因农业目的而持有的租赁土地。不久之后，“farm”仅仅指代用来种植作物的任何土地。16世纪末的时候，“farmer”仅仅指种植庄稼和耕种土地的人。2020-03-26 编辑：liekkas
