-
[VOA慢速-今日美国] VOA慢速英语:宗教自由法案在美国引发争议
On March 26, Republican Governor Mike Pence of the state of Indiana signed the Religious Freedom Restoration Act, or RFRA, into law. Several days later, the Arkansas legislature passed a similar bill.2015-04-05 编辑：Sunny
-
[VOA慢速-时事新闻] VOA慢速新闻附字幕:美参议院考虑有关伊朗核活动法案
This week could decide what happens to a bipartisan bill in the United States Senate. If approved, the bill would give the U.S. Congress the right to examine and vote on any final nuclear agreement ..2015-05-07 编辑：Sunny
-
[VOA慢速-经济报道] VOA慢速英语(翻译+字幕+讲解):参议院辩论贸易促进权法案
美国参议院最近通过一项名为“贸易促进授权”的法案，根据该法案，一旦一项贸易协定得到协商，国会就只能投票支持或反对它。2015-06-03 编辑：Sunny
-
[VOA慢速-经济报道] VOA慢速(翻译+字幕+讲解):美国通过贸易促进权
美国国会赋予奥巴马总统一个提供了强大的工具，让贸易协定得以通过。国会批准了所谓的“快车道”审批权以帮助奥巴马以及未来的总统们谈判贸易协定。2015-06-28 编辑：qihui
-
[2015年下半年VOA常速英语] VOA常速英语(翻译+字幕+讲解):国会通过1.1万亿美元支出法案
年末将至，从任何客观角度看，今年都是“丰收”之年。共和党为取消实施40年之久的石油出口禁令欢呼。解禁原油出口意味着增加供给，提升其它国家的能源安全，避免俄罗斯将石油和天然气当作武器。两党进行了着实努力。2015-12-21 编辑：wendy
-
[奥巴马每周电台演讲] 奥巴马每周电视讲话:通过21世纪治愈法案(1)
我告诉你们,我们将释放美国人民的创新精神和让科学技术来处理我们时代的健康挑战。2016-12-26 编辑：alice
-
[奥巴马每周电台演讲] 奥巴马每周电视讲话:通过21世纪治愈法案(2)
在今年我的国情咨文中,我们设定了目标让美国成为一劳永逸终结癌症的国家2016-12-27 编辑：alice
-
[奥巴马每周电台演讲] 奥巴马每周电视讲话:通过21世纪治愈法案(3)
第五,我们正在确保FDA(食品药品管理局)能结合病人们的声音--你的声音--在他们开发药物时做出决策。2016-12-28 编辑：alice
-
[2017年福克斯新闻] 福克斯新闻:共和党人对新的医改法案保持乐观
共和党研究委员会主席的斯卡莱斯(Steve Scalise)表示，获得众议院216名大佬党投票，以保证共和党医改法案不需任何民主党人同意的努力取得了进展。2017-05-05 编辑：kim
-
[时事新闻] 特朗普签署对俄制裁法案
唐纳德?特朗普(Donald Trump)不情愿地签署了对俄罗斯实施全面制裁的新法案，同时抨击该法案“有严重缺陷”而且“违宪”。2017-08-05 编辑：alice
-
[2017年福克斯新闻] 福克斯新闻:加利福尼亚将成为庇护州
该法案禁止当地执法官员与联邦移民官员沟通某人的移民状态，一些严重犯罪分子除外。2017-09-22 编辑：kim
-
[2017年福克斯新闻] 福克斯新闻:共和党人将对医改法案投票
参议院多数派领袖米奇·麦康奈尔一名发言人表示，他们的目标是下周对格雷厄姆和卡西迪提出的新医改提案进行投票。2017-09-27 编辑：kim
-
[2018年上半年VOA常速英语] VOA常速(翻译+字幕+讲解):制裁马格尼茨基涉案人员
九年前，俄罗斯律师兼税务师谢尔盖 马格尼茨基(Sergei Magnitsky)在审计俄罗斯冬宫基金期间，发现存在54亿卢比的税务欺诈款。由于披露了这桩欺诈案，马格尼茨基被俄罗斯当局逮捕。2018-01-03 编辑：Emma
-
[VOA常速英语视频] 特朗普或促成爱的法案
我认为和民主党展开合作是必不可少的，它应该是一个两党法案。它应该是充满爱的法案，应该是充满爱的。会议重点是如何处理多达80万移民，他们是一些没有美国身份的年轻人。2018-01-15 编辑：Wendy
-
[职场双语] 纽约拟推出法案 下班后要求员工回电子邮件犯法!
现如今，在竞争激烈的中国市场，西方企业正在人才争夺战中节节败退。2018-05-13 编辑：max
-
[职场双语] 日本新法案规定员工每月加班不得超过100小时
日本国会加大了对加班时间的限制力度，以回应对过劳死的担忧，并争取提高该国的生产效率。在日本，加班更多地是一种惯例，而不是出于工作需要。2018-07-06 编辑：max
-
[美国政治速成小课堂] 第9课：法案如何成为法律
今天我们将学习法案如何成为法律2018-09-25 编辑：Magi
-
[PBS访谈社会系列] PBS高端访谈:美参议院通过赈灾拨款法案
The vote was 85-8. The House is expected to quickly follow suit, and the president said today that he will sign it. The NewsHour's White House correspondent, Yamiche Alcindor, has been tracking ..2019-05-28 编辑：Wendy
-
[PBS新闻简讯] 海关及边境保卫局人事变动
In the day's other news: Democratic leaders in the U.S. House of Representatives have abandoned their emergency border funding bill, and gave final passage to the Senate's version instead.2019-07-01 编辑：Wendy
-
[PBS新闻简讯] 欧洲多地高温预警
In a related development, former President Jimmy Carter said he believes President Trump actually lost the 2016 election, but Russian interference won him the White House anyway.2019-07-02 编辑：Wendy
