-
[时事新闻] 中俄再次否决安理会涉叙决议草案
Russia and China vetoed a U.N. Security Council resolution that would have threatened sanctions against Syria's leadership. 俄罗斯和中国否决了联合国安理会一项有关叙利亚问题的决议草案。若该项决2012-07-21 编辑：justxrh
-
[2012年12月CRInews] CRI News Report:原江西省官员受贿被判死缓 中俄执政党举行对话
A former provincial official in east China's Jiangxi has been sentenced to death with a two-year reprieve for taking bribes.中国东部江西省原省级政府官员因受贿被判处死刑，缓期两年执行。2012-12-20 编辑：Aimee
-
[2013年1月CRI news] CRI News Report:中俄将加强战略协作 去年16万人因违纪受处分
中俄双方同意就战略安全问题深化合作。中俄第八次战略安全磋商在北京举行，会议上双方就战略安全问题达成一致。2013-01-10 编辑：Aimee
-
[2013年2月CRI news] CRI News Report:中俄外长举行会谈 中方严正回应安倍歪曲言论
正在俄罗斯进行访问的中国外交部长杨洁篪在莫斯科与俄罗斯外长拉夫罗夫举行会谈，双方就继续加强在国际领域的战略协作达成一致。杨洁篪表示，应普京总统邀请，中国国家主席胡锦涛不久将对俄罗斯进行国事访问。2013-02-23 编辑：Aimee
-
[2013年7月CRI news] CRI News Report:中俄举行联合军演 非盟暂停埃及成员国资格
中国和俄罗斯在俄罗斯远东海岸举行海上联合军事演习。早些时候，中国舰艇编队已抵达俄罗斯远东港口符拉迪沃斯托克，为军演做准备。2013-07-09 编辑：Aimee
-
[留学动态] 中俄将组建经济类大学联盟
对外经济贸易大学校长施建军18日在北京透露，目前，对外经济贸易大学联合多所中国和俄罗斯经济类高校正在积极组建中国——俄罗斯经济类大学联盟。2013-09-20 编辑：sophie
-
[CCTV9] 中俄经济合作关系-深度观察
中俄经济合作关系-深度观察 CCTV-9 视频 新闻 中俄 经济 合作 关系-深度观察2013-10-24 编辑：mike
-
[2013年12月CRI news] CRI News Report:外交部就防空识别区问题答记者问 李克强会见梅德韦杰夫
中国外交部表示，中国划设的防空识别区不会造成地区形势紧张。外交部发言人秦刚表示，中国划设防空识别区不针对任何特定国家和目标，是国家在行使有效的自卫权。2013-12-04 编辑：Aimee
-
[时事新闻] 美国破冰船前往营救在南极被困的中俄船只
官方上周末称，美国一艘重型破冰船正前往南极海域，以营救自上月下旬以来一直受浮冰围困的一艘俄罗斯科考船以及一艘为援助俄罗斯船而同样被困的中国船只。2014-01-07 编辑：shaun
-
[时事新闻] 中俄天然气供应协议为期不远
不过现在看来双方达成交易的日子近在咫尺了。俄罗斯担心拖得越久彩礼越少，而且与中国达成交易有望改变其向亚洲供应能源的方式。2014-02-21 编辑：shaun
-
[2014年3月VOA常速英语] VOA常速英语(翻译+字幕+讲解):中俄在克里米亚问题上产生分歧
中国外交部发言人洪磊，“中国历来尊重任何国家的主权和领土完整，克里米亚危机应该在符合法律和秩序的前提下通过政治途径解决。我们呼吁各方保持镇静和克制，避免将紧张局势进一步升级。”2014-03-20 编辑：Sunny
-
[时事新闻] 暂时的同盟 中俄联手抗衡美国
俄罗斯与中国关于加强军事合作的声明是地缘政治竞赛正在升温的一个显著迹象，两国都希望对抗美国主导的世界。2014-11-23 编辑：shaun
-
[时事新闻] 中俄关系是盟友而非"友后敌"
中亚的处境常被比作“左右为难”，其相对孤立的地位要求它必须与两大邻国——中国和俄罗斯——保持协调、平衡的良好关系。2015-03-13 编辑：shaun
-
[关注社会] 中俄在地区论坛上抨击美国在韩国部署导弹防御系统
萨德系统测试的方式驳斥这些对于健康的担忧。测试结果显示，在半径100米以外的安全区没有辐射危险。2016-10-17 编辑：shaun
-
[时事新闻] 杜特尔特 支持中俄主导新秩序
菲律宾总统罗德里戈•杜特尔特(Rodrigo Duterte)支持由中国和俄罗斯领导世界新秩序的构想，2016-11-21 编辑：shaun
-
[2016年下半年VOA常速英语] VOA常速(翻译+字幕+讲解):特朗普称将加强美军建设
特朗普在其竞选演说中已承诺过建设美国军队。2016-12-29 编辑：emma
-
[2017年上半年英国新闻] BBC双语新闻讲解附字幕:印度女子水葬40年后回家 中俄间首座大桥终于动工
下面来听一位印度女子的传奇故事。1976年，一位女子的家人认为她去世了，是非正常死亡。由于明显是毒蛇咬伤，她没有被火葬，而是被放入恒河中漂流。2017-02-10 编辑：Lily
-
[2017年上半年英国新闻] BBC双语新闻讲解附字幕:专访法国总统候选人菲永夫人家乡
在南威尔士一个小镇里，民众对法国总统选举的兴趣与日俱增，全都是因为法国保守党候选人弗朗索瓦·菲永的妻子佩内洛普·菲永在威尔士出生、长大。2017-02-11 编辑：Lily
-
[时事新闻] 特朗普为何无法离间中俄
2014年，俄罗斯对乌克兰进行军事干预，因而招致西方的制裁和战略压力，进而迫使莫斯科与中国展开更多方面的合作。2017-02-26 编辑：alice
-
[2017年下半年CRI news] CRI News Report:金砖国家机制促进中俄贸易合作
据中国海关总署数据表明，仅今年前5个月，中俄两国双边贸易额就已经达到了330亿美元，比去年同期增涨33.7%。2017-09-12 编辑：aimee
12
