-
[经济学人综合] 经济学人:拜登要重新领导世界,中美关系非同小可(2)
尽管许多国会两党议员都渴求与中国进行旧式冷战的简单化版本，但他们希望在一些问题上与中国进行更密切的合作2021-02-02 编辑：Melody
-
[新闻周刊] 新闻周刊:拜登总统会否重蹈奥巴马的覆辙?(4)
下一个威胁可能比特朗普更危险。2021-02-02 编辑：Melody
-
[2021年上半年英国新闻] 英国新闻讲解附字幕:拜登谴责缅甸政变,威胁将实施制裁
美国总统乔·拜登强烈谴责了缅甸的军事政变，称将追究相关人员的责任。2021-02-03 编辑：Melody
-
[经济学人综合] 经济学人:拜登要重新领导世界,中美关系非同小可(3)
这位78岁的领导人可能是另一个不确定因素。2021-02-03 编辑：Melody
-
[2021年上半年CNN news] CNN双语新闻(翻译+字幕+讲解):拜登宣誓就职美国第46任总统 特朗普未出席典礼
今天在华盛顿特区，美国第45任总统任期结束，第46任领导人的任期开始。2021-02-02 编辑：aimee
-
[经济学人一周要闻] 经济学人:一周要闻 拜登宣誓就任美国第46任总统
有报道称，特朗普政府有意让阿里巴巴和腾讯这两家中国数字明星企业从美国股市退市，这两家公司的股价应声下跌。2021-02-03 编辑：clover
-
[2021年上半年CRI news] CRI News Report:美国参议院确认布林肯为国务卿 拜登和普京首次通话
中国大陆周二报告了75例新冠肺炎新增病例，其中55例为本土传播病例，20例为输入病例。2021-02-01 编辑：aimee
-
[2021年上半年CNN news] CNN双语新闻(翻译+字幕+讲解):拜登就职首日签署17项行政命令
20、46和第一这三个数字是今天CNN10分钟新闻特别版的主要内容。2021-02-03 编辑：aimee
-
[2021年上半年VOA常速英语] VOA常速(翻译+字幕+讲解):全球新增新冠确诊病例连续三周下降
世界卫生组织周一指出，全球新增冠状病毒病例数连续三周下降。2021-02-04 编辑：Melody
-
[2021年上半年英国新闻] 英国新闻讲解附字幕:拜登推翻特朗普强硬移民政策
乔·拜登总统已经开始采取措施推翻特朗普政府强硬的反移民政策。2021-02-04 编辑：Melody
-
[2021年上半年VOA常速英语] VOA常速(翻译+字幕+讲解):拜登"推倒"特朗普边境墙
美国总统拜登星期二签署行政命令，继续废除前总统特朗普的限制性移民政策。2021-02-05 编辑：Melody
-
[VOA慢速-时事新闻] VOA慢速英语(翻译+字幕+讲解):拜登宣布暂停从德国撤军
美国总统拜登周四表示，他将暂停从德国撤军，并终止对沙特在也门战争的支持，这是其外交政策的首要目标。2021-02-05 编辑：clover
-
[2021年上半年AP News] AP News一分钟新闻:美国政府:新冠疫苗将直供零售药房
乔·拜登总统的政府将开始向美国药店提供新冠肺炎疫苗，这是其加强疫苗接种计划的一部分。2021-02-08 编辑：clover
-
[2021年上半年NPR News] NPR讲解附字幕:拜登与普京首次通话 同意延长军控条约
拜登总统与俄罗斯总统弗拉基米尔京进行了备受期待的通话。2021-02-08 编辑：aimee
-
[2021年上半年英国新闻] 英国新闻讲解附字幕:拜登拒绝让特朗普获得情报简报:他只会说漏嘴
美国总统乔·拜登表示，他认为前任总统唐纳德·特朗普不应该获得情报简报，该特权是往往出于礼貌向前总统提供的。2021-02-09 编辑：Melody
-
[新闻周刊] 新闻周刊:1600万美国人正在接受失业援助(1)
乔·拜登上台后，1600万美国人正在接受失业援助2021-02-09 编辑：Melody
-
[2021年上半年VOA常速英语] VOA常速(翻译+字幕+讲解):拜登要矫正美国外交
美国总统拜登星期四明确表示，全世界应该期待美国在外交上更加积极地向前迈进。2021-02-10 编辑：Melody
-
[2021年上半年CNN news] CNN双语新闻(翻译+字幕+讲解):拜登要提高最低时薪到15美元 两党产生严重分歧
联邦最低工资指美国企业每小时必须支付给雇员的最低工资。2021-02-11 编辑：aimee
-
[2021年上半年CRI news] CRI News Report:我国进行陆基导弹拦截试验 拜登发表上任后首次外交政策演讲
中国国家主席周四在贵州省省会贵阳市视察了一家超市和一个住宅小区。2021-02-14 编辑：aimee
-
[新闻周刊] 新闻周刊:1600万美国人正在接受失业援助(2)
乔·拜登上台后，1600万美国人正在接受失业援助2021-02-15 编辑：Melody
