-
[2014年4月BBC新闻] BBC双语新闻讲解附字幕:美国对俄罗斯施加进一步的制裁
基于所谓俄罗斯对乌克兰的非法干涉，美国对俄罗斯施加进一步的制裁。制裁对象包括7名个人和17家与弗拉基米尔·普京总统有关的俄罗斯公司。2014-04-30 编辑：Sunny
-
[NPR边听边练] NPR边听边练第346期：奥巴马呼吁制裁俄罗斯
奥巴马总统表示，美国和欧洲必须加入到制裁俄罗斯的力量中，以回应乌克兰地区的不稳定局势。2014-05-01 编辑：clover
-
[2014年5月VOA常速英语] VOA常速新闻附字幕:致命龙卷风袭击美国东南部
At least 35 people have now been confirmed dead after a massive storm system spawned numerous tornadoes throughout the central and southeastern United States this week, leaving hundreds of communiti..2014-05-02 编辑：Sunny
-
[NPR边听边练] NPR边听边练第347期：俄罗斯外长警告乌克兰
俄罗斯外交部长表示，如果俄罗斯民众在乌克兰遭遇袭击俄罗斯会做出回应。他在接受独家采访时的主张引发了华盛顿的愤怒回应，NPR新闻的米歇尔·克莱门将带来详细报道。2014-05-02 编辑：clover
-
[VOA慢速-教育报道] VOA慢速英语附字幕:外国学生来美国海军学院就读
The United States Naval Academy in Annapolis, Maryland prepares young men and women to become officers in the navy or Marine Corps.2014-05-02 编辑：Sunny
-
[2014年5月VOA常速英语] VOA常速新闻附字幕:美国报告称基地组织分支的威胁增强
The United States says a growing number of al-Qaida affiliates and other terrorist groups in the Middle East and Africa pose a serious threat to U.S. interests and allies.2014-05-03 编辑：Sunny
-
[美国习惯用语] 美国习惯用语-第397讲:竞选助手
现代的总统大选不仅规模浩大而且历时又久。尽管投票是在十一月而竞选活动至少在一年前就开始了。在两大政党分别举行全国代表大会之后竞选活动真正进入高潮。2014-05-07 编辑：shaun
-
[2014年5月VOA常速英语] VOA常速英语(翻译+字幕+讲解):波兰和美国军队联合集训
波兰已要求北约派来两个旅，大约5000士兵。华盛顿布鲁克林研究所的奥汉隆说，再派遣更多兵力应该也不会使得危机升级，“我认为我们要明白的一点是，在这样的国家部署或安置兵力，其规模都会很适度或较小。”2014-05-06 编辑：Sunny
-
[NPR边听边练] NPR边听边练第350期：美重新调查驻利比亚领事馆遇袭
众议院议长约翰·博纳表示，他将成立一个特别委员会来调查美国驻利比亚班加西领事馆遇袭的事件。NPR新闻的埃斯非·杜尔泰报道，这项举动将使这个问题贯穿即将进行的中期选举。2014-05-06 编辑：clover
-
[NPR边听边练] NPR边听边练第351期：美德意欲对俄罗斯进行经济制裁
奥巴马总统和德国总理安格拉·默克尔警告称，如果乌克兰的局势没有改善，俄罗斯可能面临进一步的经济制裁。据NPR新闻的斯科特·霍斯利报道，两位领导人将注意力集中在本月晚些时候进行的乌克兰大选上。2014-05-07 编辑：clover
-
[2014年福克斯新闻] 福克斯新闻附字幕:美国派遣队前往尼日利亚帮助寻找被绑架少女
While armed forces are not being ordered to Nigeria, the U.S. has dispatched a team of law enforcement and military personnel skilled in intelligence and hostage negotiations.2014-05-15 编辑：max
-
[时事新闻] 中国反对美国实施的伊朗相关新制裁
中国政府周三反对华盛顿对八家公司实施的新制裁。美国方面称，一位中国商人涉嫌通过这八家公司非法向伊朗出售弹道导弹零部件。2014-05-09 编辑：shaun
-
[时事新闻] 美国悬赏500万美元缉拿一中国商人
美国悬赏500万美元缉拿中国商人李方伟（音译），并对其提出新的指控。此前美国曾指控他涉嫌向伊朗出售弹道导弹技术，称其利用空壳公司隐藏数百万美元的交易。2014-05-09 编辑：shaun
-
[NPR News 2014年5月] NPR讲解附字幕:美国遭遇强风暴引发洪灾 美参院未批准调高最低工资法案
救援人员用船只和特殊设备营救被洪水困在海湾的民众。据NPR新闻的黛比·埃利奥特报道，恶劣天气不断向南移动，目前已致37人死亡。2014-05-05 编辑：Aimee
-
[时事新闻] 美国机场快速安检的推广难题
飞机乘客抱怨说通过机场的安检通道可能太慢了。现在，在签约加入一项提升安检通关速度的计划时，行动太慢的反而可能是飞机乘客。美国交通安全管理局(The Transportation Security Administration,简称TSA)正积极努力鼓励更多的人注册加入交通安全管理局的Precheck快速安检计划，但是这项努力让旅客陷入了困惑、让他们更加地不满。为了吸引新的注册会员，T2014-05-07 编辑：shaun
-
[NPR边听边练] NPR边听边练第349期：美国制裁普京及俄高官
美国对与俄罗斯总统弗拉基米尔·普京的核心圈子有关的7名政府官员及17家公司施加了制裁。其中官员包括俄罗斯大型国有石油公司的总裁伊戈尔·谢钦，公司包括伏尔加集团，这家公司的所有人是克里姆林宫的圈内人根纳季·季姆琴科，他已经在制裁名单上。这家公司的发言人谴责这项制裁是出于政治动机。2014-05-05 编辑：clover
-
[2014年4月CNN news] CNN双语新闻(翻译+字幕+讲解):美国遭龙卷风袭击 已经造成中南部16人死亡
昨天的CNN学生新闻中我们为你讲述了美国龙卷风季节的形成条件及地理因素。而一系列强风暴于周日晚间席卷美国的三个州2014-04-30 编辑：mike
-
[开心一笑] 逗逼父母起名记 美国人热捧Apple和Siri
美国育儿网站BabyCenter的年度报告称，今年取名为Apple产品名称的宝宝大幅增加，取名为Apple，Siri和Mac的宝宝都有增加。2014-05-06 编辑：shaun
-
[心灵鸡汤] 改变美国青少年人生的书籍 值得借鉴
19世纪，在风景如画的美国新英格兰地区，父亲马奇去了战场，而家里的四个女儿——假小子乔、美丽的梅格、敏感的贝思以及浪漫主义的艾美——正当妙龄。2014-05-06 编辑：shaun
-
[2014年5月BBC新闻] BBC双语新闻讲解附字幕:美国帮助尼日利亚寻找被绑架女学生
美国将派遣一支专家团赴尼日利亚帮助寻找被伊斯兰组织绑架的200多名女学生，美国国务卿约翰·克里说，美国驻阿布贾使馆正提供美国军事人员、执法人员和人质谈判家。2014-05-08 编辑：Sunny
