-
[2018年下半年CNN news] CNN双语新闻(翻译+字幕+讲解):世卫组织召开会议讨论刚果埃博拉疫情
中非国家刚果民主共和国不只要处理政府军与反对派组织之间的冲突。2018-10-30 编辑：aimee
-
[World News] World News(翻译+字幕):刚果爆发有记录以来最严重埃博拉疫情
刚果自1976年在同名的伊波拉河附近发现埃博拉病毒以来，先后已爆发10次埃博拉疫情。但这次是最糟糕的。2018-11-13 编辑：Magi
-
[VOA慢速-时事新闻] VOA慢速英语(翻译+字幕+讲解):宝马为刚果改善钴矿开采条件
德国车企宝马正在寻找方法以提升刚果钴矿的工作环境。2018-12-09 编辑：emma
-
[PBS新闻简讯] 刚果发生抗议游行
The partial government shutdown is now guaranteed to extend into the new year. With no progress in sight, the Senate recessed today until next Wednesday.2018-12-28 编辑：Wendy
-
[2019年上半年CNN news] CNN双语新闻(翻译+字幕+讲解):刚果爆发"世界第二大"埃博拉疫情 确诊
非洲国家刚果民主共和国的医疗团队正在努力控制该国史上最严重的埃博拉疫情。2019-01-01 编辑：aimee
-
[VOA常速英语视频] 埃博拉我们来了
The DRC government approved the use of new drugs to fight Ebola in June. Aid workers fighting the virus say they're thankful for the help,2019-01-14 编辑：Wendy
-
[VOA慢速-时事新闻] VOA慢速英语(翻译+字幕+讲解):埃博拉为何持续在刚果传播？
埃博拉病毒爆发在刚果民主共和国东部，现在正在向戈马传播。戈马这座城市有100万人。2019-02-05 编辑：emma
-
[2019年上半年VOA常速英语] VOA常速(翻译+字幕+讲解):或有新疫苗对抗埃博拉
保罗博士正在带领一组美国研究人员研发品质更好、药效更持久的疫苗。研究人员正在进行临床试验，对2种埃博拉疫苗进行检测。2019-02-08 编辑：Emma
-
[卫生体育] 每日新闻一分钟:刚果百名儿童死于埃博拉
CNN消息称，自去年刚果民主共和国首次爆发埃博拉以来，已有近一百名儿童死亡。2019-02-12 编辑：Ceciliya
-
[VOA常速英语视频] 走进比利时博物馆
The museum opened in 1910 as a showcase for empire of Belgian might and colonial riches. Just over a century later museum curators have attempted a complete reversal.2019-03-13 编辑：Wendy
-
[VOA慢速-时事新闻] VOA鎱㈤
卫生专家担心埃博拉病毒正在刚果民主共和国东部蔓延。刚果东部现正面临历史上第二致命的埃博拉疫情。2019-04-01 编辑：clover
-
[2019年上半年CNN news] CNN双语新闻(翻译+字幕+讲解):刚果应对史上第二大埃博拉疫情
首先来关注刚果民主共和国，这个中非大国正在对抗史上第二大埃博拉疫情。2019-04-10 编辑：aimee
-
[2019年上半年CNN news] CNN双语新闻(翻译+字幕+讲解):斯里兰卡遭系列爆炸袭击 政府承认曾收警告但未重视
今天首条新闻来关注一个印度洋岛国。2019-06-19 编辑：aimee
-
[World News] World News(翻译+字幕):刚果(金)麻疹疫情已导致1500人死亡
国家宣布麻疹疫情的同时，该国也在东部抗击致命的埃博拉疫情。2019-06-14 编辑：Magi
-
[2019年下半年VOA常速英语] VOA常速(翻译+字幕+讲解):刚果埃博拉疫情须严阵以待
战胜埃博拉这种致命疾病的方法是倾尽全力、做好联系工作并动员社群的每一份力量。社群的每个人都是相关方，他们必要要有所响应。2019-07-12 编辑：Emma
-
[2019年下半年英国新闻] 英国新闻讲解附字幕:WHO宣布刚果埃博拉疫情为全球卫生紧急事件
世界卫生组织（WHO）宣布刚果民主共和国（DRC）爆发的埃博拉疫情为全球公共卫生紧急事件，刚果卫生部长对此举表示欢迎。2019-07-19 编辑：Ceciliya
-
[2020年下半年英国新闻] 英国新闻讲解附字幕:黎巴嫩总统阿迪卜没能组建新政府
The World Health Organization has said it's very likely that the coronavirus will have killed more than 2 million people by the time a vaccine is ready.2020-09-28 编辑：Wendy
-
[2021年上半年VOA常速英语] VOA常速(翻译+字幕+讲解):巴西总统骑马,乘直升机露面集会以重获民心
巴西总统博尔索纳罗周六骑马、甚至乘直升机亮相集会以重振民心，因为他的支持率下降，而且人们对其处理肆虐巴西的疫情的方式提出严厉批评。2021-05-21 编辑：Melody
-
[2021年下半年VOA常速英语] 缅甸被罢免领导人昂山素季于内比都出席听证会
周一，缅甸首都内比都就涉及被罢免领导人昂山素季的刑事指控举行了三场独立的听证会。2021-07-02 编辑：Sara
-
[2021年下半年VOA常速英语] 美国多地野火大范围肆虐，火势仍未得到控制
俄勒冈州的靴筒山大火在近两周的快速延烧中已经致使2100多人撤离，67座房屋被毁。2021-07-23 编辑：Sara
