-
[四级翻译新题型每日一题] 英语四级翻译训练每日两题(新题型):第69期
原句有四个分句构成，其中前三个分句是第四个分句成立的条件，所以在翻译时我们可以把前桑分句处理为if引导的条件从句前置2013-10-29 编辑：mike
-
[六级翻译新题型每日一题] 英语六级翻译训练每日一题(新题型):第56期
“具有很大的发展空间”可以译成: have considerable space for further development.2013-10-29 编辑：mike
-
[学习经验] 透过十年真题看如何搞定英语翻译定语从句
定语从句是考研英语中的重点、难点和考点，而在考研英语翻译中也是如此。纵观近十年（04—13年）考研英语真题翻译部分，定语从句的翻译是每年都有涉及，在05、06两年翻译部分考查了六个定语从句。由此可见，定语从句的翻译不容忽视。而定语从句的翻译有其翻译方法和技巧。常见的定语从句翻译方法有以下几种。2013-10-30 编辑：Aimee
-
[四级翻译新题型每日一题] 英语四级翻译训练每日两题(新题型):第70期
《学问与趣闻》，作者梁实秋，中国著名的散文家，学者，文学批评家，翻译家，国内第一个研究莎士比亚的权威人士。2013-10-30 编辑：mike
-
[六级翻译新题型每日一题] 英语六级翻译训练每日一题(新题型):第57期
“千针万线，给南开大学校园绣出了合身的水晶外套。”用了拟人手法，译文中用they worked together to weave a well-fitted caystal outfit for the campus of Nankai University即可传达原文的神韵。2013-10-30 编辑：mike
-
[VOA慢速-科技报道] VOA慢速英语(翻译+字幕+讲解):牌照识别器引发隐私担忧
美国各地的执法部门正在使用摄像机拍摄机动车牌照，目的是想建立一个电脑化信息集合，以记录无数美国人的日常出行。2013-10-29 编辑：Sunny
-
[2013年10月VOA常速英语] VOA常速英语(翻译+字幕+讲解):伊朗核项目谈判继续进行
来自伊朗共和国和以中国、英国、法国、俄罗斯、美国和德国组成的P5+1国家代表10月15-16日举行了两天会谈，代表们同意11月7-8日在日内瓦继续会谈。2013-10-29 编辑：Sunny
-
[2013年10月VOA常速英语] VOA常速英语(翻译+字幕+讲解):沙特美国分歧致外交紧张局面
分析家称，要知道沙特对华盛顿的愤怒是外交口角还是双边关系的重大分裂还为时过早。2013-10-30 编辑：Sunny
-
[VOA慢速-农业报道] VOA慢速英语(翻译+字幕+讲解):三位生物科学家获世界粮食奖
世界粮食奖被授予给三名转基因作物(GMOs)的开发者，玛丽-戴尔·克林顿、马克-孟塔古和罗伯·佛瑞里10月7日获得此奖。2013-10-30 编辑：Sunny
-
[学习经验] 2014考研英语翻译:总结历年常考句型 掌握翻译技巧
考研翻译部分的总体要求是“译文准确、完整、通顺”，这与翻译的一般标准“忠实而通顺”是基本一致的。“准确、完整”就是要“忠实”于原文，把原文的内容完整而准确地表达出来，不能对原文做任意的增加或删减。“通顺”，指的是译文的语言要逻辑通顺，符合汉语的语言文字规范，没有明显的“翻译腔”。2013-10-31 编辑：Aimee
-
[四级翻译新题型每日一题] 英语四级翻译训练每日两题(新题型):第71期
长句我们可以按照句中内在逻辑结构进行分析，这里最后的“不仅…还可能”，这两个分句就是后果，我们可以单独把它们翻译为一句，同时“科学研究表明”后面接一个宾语从句2013-10-31 编辑：mike
-
[六级翻译新题型每日一题] 英语六级翻译训练每日一题(新题型):第58期
主语译文于原散文风格的统一。原句当然可以按照原文处理成两个复合并列句，但为使句子风格与原文相符，读起来更轻快，因此译成两个单句2013-10-31 编辑：mike
-
[四级翻译新题型每日一题] 英语四级翻译训练每日两题(新题型):第73期
选自吴邦国在欧亚经济论坛开幕式上发表的讲话。2005年欧亚经济论坛11月10日上午在西安举行。正在陕西考察工作的中共中央政治局常委，全国人大常委会委员长吴邦国出席论坛开幕式并发表讲话。2013-11-04 编辑：mike
-
[六级翻译新题型每日一题] 英语六级翻译训练每日一题(新题型):第60期
本文节选自朱光潜于1940年7月15日在武汉大学的演讲《美感教育》。他一生致力于学校教育事业，宣传美感教育，把“求知，想好，爱美”看作人类的天性。2013-11-04 编辑：mike
-
[学习经验] 2014考研英语翻译题型采分点及冲刺备考建议
2014考研考试离我们越来越近了，在考研英语冲刺复习的时候我们通常有两种情况，要么在基础和题海中苦苦挣扎，但是很多考生都忽略了最重要的一点，由于冲刺复习的特殊性，我们在这个阶段应该将基础知识告一段落，对于重点的内容重点的进行复习。2013-11-06 编辑：Aimee
-
[四级翻译新题型每日一题] 英语四级翻译训练每日两题(新题型):第72期
选自亚太工商领导人峰会开幕式上胡锦涛的重要演讲《推进合作共赢 实现持续发展》。该峰会在智利首都圣地亚哥举行。2013-11-01 编辑：mike
-
[六级翻译新题型每日一题] 英语六级翻译训练每日一题(新题型):第59期
此文节选自胡适的《我们对于西洋近代文明的态度》。文章对比东西方文明不同的思维模式，阐释了近代西方文明超越东方文明的内在原因。2013-11-01 编辑：mike
-
[学习经验] 2014考研英语翻译冲刺掌握三大命题特点
考研英语翻译部分主要考查考生准确理解概念或结构较复杂的英语文字材料的能力。要求考生阅读一篇约400词的文章，并将其中5个画线部分(约150词)译成汉语，要求译文准确、完整、通顺。虽然该部分只占有10分的分值，但很少有同学能拿满分，英译汉文章的体裁以议论文为主，内容涉及社会生活、科普、文化、历史、地理、政治、经济等方面，以社科领域为走势。2013-11-08 编辑：Aimee
-
[2013年11月VOA常速英语] VOA常速英语(翻译+字幕+讲解):南极海洋保护区计划遭搁浅
参与谈判的国家是南极条约的签约国，该委员会就是依据南极条约运行的。决定是全体一致做出的，但在这三个国家表示反对时，该提议就被搁置了。2013-11-04 编辑：Sunny
-
[VOA慢速-经济报道] VOA慢速英语(翻译+字幕+讲解):欧盟法案帮助刚果东部矿产出口
西方政府希望切断刚果民主共和国东部冲突与该地区矿产出口之间的联系。美国和欧盟都已采取措施加紧对矿产进口的控制，以免加剧刚果东部的冲突。2013-11-02 编辑：qihui
