-
[新闻懒人包] Newsy新闻懒人包(视频+字幕+讲解):意大利“坚强狗”地震废墟中被困9日后奇迹获救
Firefighters rescued a golden retriever nine days after deadly earthquakes hit central Italy.意大利中部遭遇强震九天后，消防队员救出了一只金毛犬。2016-09-05 编辑：kahn
-
[新闻懒人包] Newsy新闻懒人包(视频+字幕+讲解):朝鲜发射3枚弹道导弹落入日本专属经济区
North Korea reportedly launched not one, but three missiles toward Japan Monday morning.据报道，周一朝鲜往日本方向发射三枚导弹。2016-09-09 编辑：kahn
-
[新闻懒人包] Newsy新闻懒人包(视频+字幕+讲解):20世纪90年代以来 世界上十分之一的荒野消失
Twenty years is just a tiny drop in the bucket when it comes to the human race's existence here on Earth.二十年对于人类在地球上的生存是沧海一粟。2016-09-10 编辑：kahn
-
[新闻懒人包] Newsy新闻懒人包(视频+字幕+讲解):朝鲜遭遇70年来最严重洪灾或引发饥荒
Flooding is a fairly common occurrence around the world. But what's newsworthy is North Korea is actually admitting it.洪水在世界上是一个相当普遍的现象。但值得一提的是，朝鲜竟然承认了此次洪水的危害。2016-09-13 编辑：kahn
-
[新闻懒人包] Newsy新闻懒人包(视频+字幕+讲解):英国前首相卡梅伦宣布辞去议员职务 彻底退出政坛
Former British Prime Minister David Cameron has resigned from Parliament, effectively ending his political career.英国前首相卡梅伦已辞去议员职务，彻底退出政坛。2016-09-14 编辑：kahn
-
[新闻懒人包] Newsy新闻懒人包(视频+字幕+讲解):澳大利亚大堡礁正在消亡 引发更多游客参观
The Great Barrier Reef is dying. And tourists from all over the world are rushing to see it while there's still time.大堡礁正在死亡。趁来得及，世界各地的游客都急忙跑来观看。2016-09-15 编辑：kahn
-
[新闻懒人包] Newsy新闻懒人包(视频+字幕+讲解):美国CPSC宣布召回约100万部三星Galaxy
If you're watching this video on a Samsung Galaxy Note 7, you should probably turn off the phone and stick it in your fireplace.如果你正在用三星Galaxy Note7看这个视频，你或许应该关了手机，把它插入你家的壁炉。2016-09-16 编辑：kahn
-
[新闻懒人包] Newsy新闻懒人包(视频+字幕+讲解):美承认联军误袭叙利亚政府士兵
The U.S. military says a coalition airstrike that hit Syria early Saturday was meant for ISIS fighters,but it might have hit Syrian regime soldiers instead.美国军方表示，周六早些时候联军空袭叙利亚旨在打击ISIS武装分子，但击中的可能是叙利..2016-09-18 编辑：kahn
-
[新闻懒人包] Newsy新闻懒人包(视频+字幕+讲解):奥巴马呼吁敞开心扉帮助难民
We have to open our hearts and do more to help refugees who are desperate for a home.我们必须敞开心扉，做更多的事来帮助那些渴望有一个家的难民。2016-09-21 编辑：kahn
-
[新闻懒人包] Newsy新闻懒人包(视频+字幕+讲解):吸烟或永久损害基因
Many of the negative effects associated with smoking cigarettes can disappear over time after a person quits.许多与吸烟有关的负面影响戒烟后随着时间会消失。2016-09-22 编辑：kahn
-
[新闻懒人包] Newsy新闻懒人包(视频+字幕+讲解):掉到地上的食物5秒内捡起来还可以吃吗?
To finally debunk the 5-second rule once and for all, researchers contaminated four surfaces with bacteria.为了彻底揭穿这5秒规则，研究人员用细菌污染四个表面。2016-09-23 编辑：kahn
-
[新闻懒人包] Newsy新闻懒人包(视频+字幕+讲解):更多的移民收拾行李准备回家
An estimated 100,000 migrants are expected to head back to their home countries by the end of 2016.预计到2016年底，约十万移民将回到他们的祖国。2016-09-25 编辑：kahn
-
[新闻懒人包] Newsy新闻懒人包(视频+字幕+讲解):美明尼苏达一商场持刀袭击案致9人伤 ISIS宣称
ISIS has claimed responsibility for a stabbing attack that injured nine people at a Minnesota mall Saturday night.周六晚上明尼苏达一商场发生持刀袭击案，造成九人受伤，ISIS已声称对袭击事件负责。2016-09-19 编辑：kahn
-
[新闻懒人包] Newsy新闻懒人包(视频+字幕+讲解):许多美国诺贝尔奖获得者并非本土出生
Six American scientists were awarded Nobel Prizes this year. None of them were born in this country.今年有六位美国科学家获得诺贝尔奖。他们中没有一个是在美国出生的。2016-10-01 编辑：kahn
-
[新闻懒人包] Newsy新闻懒人包(视频+字幕+讲解):三星Galaxy Note7因爆炸隐患停止生产
Samsung is halting the production of its Galaxy Note 7 because the phones keep exploding. 三星正在停止生产Galaxy Note 7，因其持续出现爆炸。2016-10-02 编辑：kahn
-
[新闻懒人包] Newsy新闻懒人包(视频+字幕+讲解):飓风马修强劲来袭重创海地 约900人遇难
Hurricane Matthew is no longer a hurricane, but it's still threatening people on the East Coast.飓风马修不再是一个飓风，但它仍然威胁着东海岸的人们。2016-10-03 编辑：kahn
-
[新闻懒人包] Newsy新闻懒人包(视频+字幕+讲解):考古发现秦始皇兵马俑可能受古希腊人启发
It turns out China's famous terra-cotta army might have been influenced by the ancient Greeks.中国著名的兵马俑可能受古希腊人的影响。2016-10-04 编辑：kahn
-
[新闻懒人包] Newsy新闻懒人包(视频+字幕+讲解):3D打印房屋帮助贫困人群解决居住问题
Imagine being able to build a home for around 50 dollars. A 3-D printer is making that possible.想象一下，建造一栋房屋只需约50美元。一台3D打印机使其变得可能。2016-10-05 编辑：kahn
-
[新闻懒人包] Newsy新闻懒人包(视频+字幕+讲解):美国野心 30年内交通事故零死亡
But here in the U.S., the traffic death rate is almost four times more than Sweden's, and it's only getting higher.但在美国，交通死亡率几乎是瑞典的四倍，而且只是越来越高。2016-10-06 编辑：kahn
-
[新闻懒人包] Newsy新闻懒人包(视频+字幕+讲解):泰国国王去世 为当今世界在位时间最长的国王
According to the Royal Palace, the king passed away "in a peaceful manner" in Bangkok on Thursday. He was 88.据皇家宫殿报道，周四国王在曼谷平和的去世。享年88岁。2016-10-08 编辑：kahn
