-
[2015年上半年AP News] AP News一分钟新闻:美国股市再创新高 巴勒斯坦和以色列抗议者发生冲突
美国股票推到历史新高，道琼斯平均工业指数首次跨越18000点大关。数据显示第三季度美国经济以十多年来最快速度增长，投资者欢欣鼓舞。2015-02-04 编辑：wendy
-
[外交与国际] 潘基文秘书长巴勒斯坦人民行使不可剥夺权利委员会2015年届会致辞(中英对照)
As the Committee on the Exercise of the Inalienable Rights of the Palestinian People marks its fortieth year, I commend this body for its important and resolute work. 在巴勒斯坦人民行使不可剥夺权利委员会迎来成立四十周年之际，我谨..2015-03-09 编辑：max
-
[2015年上半年AP News] AP News一分钟新闻:巴勒斯坦人捅伤数人 亚航失事成因
周三，总统奥巴马前往堪萨斯州来实现他在国情咨文中所计划的目标。总统将主要解决经济问题。2015-03-11 编辑：wendy
-
[2015年上半年NPR News] NPR讲解附字幕:内塔尼亚胡赢得以色列大选获连任 将组联合政府
昨晚以色列民众入睡时，出口民调显示以色列大选中两大主要政党不相上下。选票统计已经结束，以色列总理本杰明·内塔尼亚胡领导的利库德集团获得了胜利，比中偏左反对党在以色列议会中多获得了五六个席位。2015-03-19 编辑：Aimee
-
[2015年上半年BBC新闻] BBC双语新闻讲解附字幕:安理会呼吁帮助巴勒斯坦难民
联合国安理会呼吁立即对叙利亚首都大马士革耶尔穆克难民营的巴勒斯坦难民提供人道主义帮助，估计自上周IS武装分子进入该难民营后，有1.8万人被困在那里2015-04-10 编辑：Sunny
-
[体育新闻] 巴勒斯坦向国际足联提案禁止以色列出赛
约旦河西岸拉姆安拉──谁都知道巴勒斯坦人对以色列的不满有哪些：限制走动、禁止进口设备、猖獗的种族歧视，以及处2015-05-22 编辑：shaun
-
[时事新闻] 巴勒斯坦人和以色列警察在阿克萨清真寺爆发冲突
以色列防暴警察星期天早晨在耶路撒冷的冲突热点地区阿克萨清真寺所在地和巴勒斯坦抗议者发生了短暂冲突。使得那里的局势在犹太人主要节日到来前变得紧张。2015-09-29 编辑：shaun
-
[2016年上半年NPR News] NPR讲解附字幕:一名美国游客在拜登访问以色列期间遇刺身亡
六个月以来，以色列一直都在发生巴勒斯坦人制造的刺杀袭击事件。本周发生的一起刺杀案产生了更大的回响。一名巴勒斯坦人在海岸城市雅法刺死了一名美国游客，并造成其他10人受伤，袭击者随后被警方击毙。2016-03-11 编辑：aimee
-
[VOA慢速-时事新闻] VOA慢速英语(翻译+字幕+讲解):巴勒斯坦"治愈系"女教师获"全
一名巴勒斯坦籍女教师获得“国际教学奖”，并赢得奖金100万美金。2016-03-24 编辑：clover
-
[World News] World News(MP3+中英字幕):巴勒斯坦纪念“挫败日”
Palestinians in the West Bank, East Jerusalem and the Gaza Strip are marking the 49th anniversary of the Israeli invasion and military occupation of the territories that began in 1967.2016-06-07 编辑：Helen
-
[美国学生世界地理教材] 美国学生世界地理教材(MP3+中英字幕) 第169期:确切地点(2)
巴勒斯坦最后一个最重要的地方是耶稣去世的城市——耶路撒冷，基督徒称它为自己的“圣城”，但奇怪的是，伊斯兰教徒也称它为自己的“圣城”，而且它曾经是犹太人的首都。2016-07-13 编辑：villa
-
[美国学生世界地理教材] 美国学生世界地理教材(MP3+中英字幕) 第171期:确切地点(4)
自从圣殿被摧毁之后，犹太人常来此哭泣并为被古罗马占领的国家会回归他们而祈祷，这段墙被称为“哭墙”。许多国家都有犹太人生活，但是却没有一个国家可以称得上是犹太人自己的国家。2016-07-15 编辑：villa
-
[美国学生世界地理教材] 美国学生世界地理教材(MP3+中英字幕) 第170期:确切地点(3)
据说人们在耶路撒冷找到了亚当——世界上第一个男人——的墓，他们还找到了耶稣的墓——圣墓——而且就在耶稣墓旁边，他们还在岩石上发现了一个孔，人们说这是当年耶稣被钉死时放十字架的地方。2016-07-14 编辑：villa
-
[美国学生世界地理教材] 美国学生世界地理教材(MP3+中英字幕) 第168期:确切地点(1)
在巴勒斯坦，有三个最有名的地方。第一个是耶稣出生的地方，第二个是耶稣生活的地方，第三是耶稣去世的地方。2016-07-12 编辑：villa
-
[外交与国际] 博科娃总干事2016年声援巴勒斯坦人民国际日致辞(中英对照)
值此声援巴勒斯坦人民国际日，我们重申以人类的尊严和各民族各文化的互相尊重为基础，坚定不移致力于建设和平的决心。2016-12-16 编辑：max
-
[2017年上半年NPR News] NPR讲解附字幕:以色列通过约旦河西岸犹太人定居点合法化法案
在近50年的时间里，以色列一直占据着约旦河西岸，众多犹太人定居点非法建立在巴勒斯坦的私有土地上。昨晚，以色列议会以微弱优势通过将非法定居点合法化的法案。2017-02-08 编辑：aimee
-
[2017年上半年NPR News] NPR讲解附字幕:特朗普与以色列总理举行会谈 美中东政策或转变
唐纳德·特朗普同以色列总理本杰明·内塔尼亚胡举行了联合记者会，现在我们来关注一下特朗普对以色列相关问题发表的态度。2017-02-16 编辑：aimee
-
[时事新闻] 中国敦促修正“历史不公正”以允许巴勒斯坦建国
北京（路透社）——巴勒斯坦必须被允许建国，中国外长王毅周四与巴勒斯坦外长会面后如是说。巴外长敦促北京作出更多努力推进中东和平进程。2017-04-19 编辑：alice
-
[PBS访谈社会系列] PBS高端访谈:特朗普对以色列和巴勒斯坦可达成协议表示乐观
The president continued his lengthy overseas trip today, ending his stay in Israel and a visit to the West Bank.2017-05-24 编辑：max
-
[2017年上半年VOA常速英语] VOA常速(翻译+字幕+讲解):美国不满巴勒斯坦向恐怖分子家属提供资金
自20世纪90年代中期约旦河西岸和加沙地区实行有限自治以来，美国就在经济及非致命性武器方面向巴勒斯坦人提供了50多亿美元的捐助。2017-06-23 编辑：emma
