原文:I would only give her hand in marriage when I could find a companion worthy of her,只有找到一个值得她托付终身的人时我才会给她赐婚
worthy of:值得的,配得上的,足以...的
She is worthy to receive such honor.
她应该得到此荣誉。
The cause is worthy of our continued support.
这一事业值得我们继续不断的支持。

原文:You will be responsible for the destruction of everyone and everything in our kingdom.王国内的民众 王国内的一切将遭受的后果全都由你负责
be responsible for:对…负责, 是造成…原因
Who will be responsible for tuition
谁负责支付申请人的学费

原文:I will turn that farm to ash.把那片农场夷为平地
turn to:把(注意力等)转向;把...用于;把...对准
Please turn your attention to something more important.
请把你的注意力放到更重要的事情上。

companion:同伴，伴侣

humble:谦虚的，使谦卑