评论
打印
影视片花：
台词欣赏：
Nina:Who is that?
谁在那儿？
Lily:Hey, You okay?
你还好吧?
Nina:You can't smoke in here.
你不能里面不能抽烟。
Lily:Well, I won't tell if you won't.
嗯，你不说我就不说。
So... Big day's getting closer and closer, huh?
那么... 登台的日子愈来愈近了。
Well, I can't wait. I think you're going to be amazing.
我很期待，我想你会很棒。
Nina:Thanks.
谢谢。
Lily:So... Do you want to talk about it?
那么，你想谈一谈吗？
Nina:It is that hard to ...
不知怎么说......
Lily:Leroy playing a little too rough for you?
Leroy对你太严厉了吧？
Come on, Nina. He's a prick.
没事的，Nina，他是混蛋。
Nina:He's brilliant.
他很了不起。
Lily:Sure. But it's not like he's all warm and fuzzy.
当然。但他可不近人情。
Nina:You don't know him.
你不了解他。
Lily:Someone's hot for teacher.
有人喜欢老师喔。
Come on, it's okay. I don't blame you.
没关系，这事不能怪你。
Nina:I should go home.
我应该回家了。
Lily:Nina,come on. l'm just playing around. Nina!
Nina，别这样，我闹着你玩的。Nina！
