妙语佳句:
loop:成环
例如:The enemy was looping around the south side...
敌人正从南侧包抄过来。
The helicopter took off and headed north. Then it looped west, heading for the hills.
直升机起飞后向北飞行,接着又兜向西边,朝山那边飞去。
in the loop/out of the loop:属于/不属于圈内人士
例如:I think that the vice president was in the loop...
我认为副总统是局内人。
These activists don't want to feel out of the loop.
这些活跃分子不想做局外人。
spill:溢出
例如:70,000 tonnes of oil spilled from the tanker...
7 万吨油从油轮中溢了出来。
He always spilled the drinks...
他总是将饮料洒出来。
spill someone's blood:杀死或弄伤某人
例如:He is prepared to spill the blood of a million people...
他准备杀掉100万人。
freak out:吓得发疯
例如: We are going to freak out if you do not show up.
你不来我们就要发疯了
I freak out every time I see a bug.
我每次看到虫子都会吓得发疯。
剧情百科常识:
伊恩赶着去参加莎曼塔的毕业音乐会,在的士上,神秘的司机的一番话提醒了伊恩,他知道自己不能没有莎曼塔,音乐会后,伊恩拉着莎曼塔到了一家印度餐厅就餐,当他对莎曼塔表明心意时,由于言不达意,反而令莎曼塔觉得很失望,哭着一个人离开了餐厅,伊恩追出门外,看着莎曼塔上了的士,原来还是那个神秘的的士司机,司机问伊恩上不上车,他犹豫了一下,终于还是没有上。就在伊恩决定跑去追回莎曼塔时,一场突然的车祸发生了,带走了莎曼塔的生命,亲眼目睹车祸发生的伊恩沉痛不已。他开始深深自责自己往日的所作所为。看着莎曼塔的日记,看着她为他做的歌,伊恩的心碎了,如果能多点沟通、如果能坦白自己的感觉、如果能分享爱的喜悦、如果上帝能让一切重新来过,那该多好。
考考你:
有关公司内部改组的消息,梅根完全没被告知。
咖啡太满可能会溢出来。
像个傻子一样反常,还想毁灭全人类,真没道理。
答案下期公布
上一期的答案
Watch out that you don't get them into trouble.
Don't squeeze his hand; it makes him yell out in pain.
The parents were keen that their daughter should become musician.