We're just trying to figure out why he's always after us.我们正在试图查出他为什么总是缠着我们

figure out:想出；解决

I can't figure out why he quit his job.

我琢磨不透他为什么要辞掉工作。

He's trying to figure out a way to solve the problem.

他正在努力想办法解决这个问题。

What kind of relationship?什么关系

what kind of:什么种类的

Can you advice me what kind of shoes fit me best?

你能不能指点我，哪种鞋穿最合适？

What kind of climate do you have?

你们这里属于哪种气候？

You can't go around saying those things about people, no matter how much you don't like them.你不能到处这样议论别人，不论你有多讨厌他们。

go around:四处走动； 流传

All sorts of rumors are going around.

各种谣言正四处流传。

no matter:无论； 不管

Recently, I feel tired no matter what I do.

最近我无论做什么都会疲劳。

No matter how hard he may try, he will not succeed.

不管他怎么努力去干都不会成功的。