评论
打印
Sweet.
好极了
Death from above!
死亡从天而降
Rick. Oh, my gosh. Rick! Hey.
瑞克，噢，糟糕，瑞克，嗨
I was dancing with the prince and my dress disappeared.
我正和王子在跳舞 突然身上的套装消失了
Okay. So that's too much information, but thank you.
噢，那可真是太刺激了 谢谢你告诉我这些
It was supposed to last till midnight, but it didn't.
我期望能持续到午夜，但是没有
And then there was this light in the sky. Something's wrong.
接著天空发射出光，出事情了
- Yeah. I'll say. - Coming over the bridge! Look!
- 是的，我知道 - 过桥这边来了，看
Evildoers of our kingdom!
童话王国里的邪恶伙伴们
- Hiya! - Hello.
- 你们好 - 你好
So, guys...
朋友们
ever think there could be more to life than this?
有梦想过比现在更丰富多彩的生活吗？
We're always the losers, the bad guys.
我们总是失败者，坏蛋
Is that fair? No.
这公平吗？不
Frieda.
弗丽达
And who wins?
谁是赢家？
The dorky ingenues and the pretentious princes.
呆头呆脑却自命不凡的王子
From now on, say good-bye to losing.
从现在起，对失败的生活说再见吧
And say hello to winning.
迎接胜利吧
