手机APP下载

您现在的位置: 首页 > 影视英语 > 欧美电影 > 冰雪奇缘 > 正文

看电影学英语《冰雪奇缘》第13期:遭遇狼群

来源:可可英语 编辑:dream   可可英语APP下载 |  可可官方微信:ikekenet
 下载MP3到电脑  批量下载MP3和LRC到手机
加载中..

Sven, go. Go!

斯特 快跑!
What are they? -Wolves.
那是什么? -狼
Wolves?
狼?
What do we do? -I've got this.
我们怎么办? -跟他们拼了
You just... don't fall off and don't get eaten.
你...别掉下去给吃了就行
But I wanna help... -No.
可我想帮忙... -不用
Why not?
为什么?
Because I don't trust your judgment.
因为我不相信你的判断力
Excuse me?!
你说什么?
Who marries a man she just met?
竟然会和一个陌生人结婚!
It's true love!
我们是真爱!
Christopher!
克里斯豆腐!
It's Kristoff!
是克里斯托弗 !
Duck!
闪开!
- You almost set me on fire! - But I didn't.
你差点把我也烧了! - 差点而已
Get ready to jump, Sven!
斯特 准备跳!
You don't tell him what to do!
你还没资格命令他!
I do! Jump, Sven!
听我的! 跳 斯特!
But I just paid it off.
哦不 我才刚还清雪橇的贷款
Uh-oh. No, no, no.
哎呀! 哇 啊 啊!
Grab on!
抓紧!
Pull, Sven! Pull!
拉 斯特!拉!
I'll replace your sled and everything in it.
我会赔你一个新雪橇的
And I understand if you don't want to help me anymore.
呃 如果你不想再帮我了 我也能理解
Of course I don't want to help her anymore.
我当然不想再帮她了
In fact, this whole thing has ruined me.
我可被她害惨了
For helping anyone ever again.
因为又帮了一个陌生人
- But she'll die on her own. - I can live with that.
- 但她自己去的话会死的 - 这又不关我事
But you won't get your new sled if she's dead.
如果她死了你就得不到新雪橇了
You know sometimes I really don't like you.
有时候我真的很讨厌你
Hold up. We're coming.
等一下 我们来了
You are?!
是吗
I mean, sure. I'll let you tag along.
当然了 那就跟上吧

重点单词   查看全部解释    
sled [sled]

想一想再看

n. 雪撬 v. 用撬搬运,乘撬

 
judgment ['dʒʌdʒmənt]

想一想再看

n. 裁判,宣告,该判决书

联想记忆
loan [ləun]

想一想再看

n. 贷款,借出,债权人
v. 借,供应货款,

 
determined [di'tə:mind]

想一想再看

adj. 坚毅的,下定决心的

 
persistence [pə'sistəns]

想一想再看

n. 坚持,毅力

 
understand [.ʌndə'stænd]

想一想再看

vt. 理解,懂,听说,获悉,将 ... 理解为,认为<

 
replace [ri(:)'pleis]

想一想再看

vt. 取代,更换,将物品放回原处

 

发布评论我来说2句

    最新文章

    可可英语官方微信(微信号:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.

    添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
    添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。