手机APP下载

您现在的位置: 首页 > 影视英语 > 欧美电影 > 致命伴旅 > 正文

电影《致命伴旅》精讲第13期:人人都要杀我

来源:可可英语 编辑:yanfeng   可可英语APP下载 |  可可官方微信:ikekenet
  


手机扫描二维码查看全部内容
QQ截图20141223223355.png

I'll come back tomorrow? - No, no, no, stay.

我明天再来? - 不用 等着吧

We tried everything, sir

我们尽力了 先生

But he got away. - So I heard, so I heard.

不过他跑了 - 我听说了 我听说了

They're referring to the young man who stole $2.3 billion dollars from me.

他们在说那个偷了我23亿美金的小子

You know, I worked very hard for years so I wouldn't have to

你知道我拼了好多年 才混到不用自己

do the dirty work any more. No more chasing traitors

亲手去干那些脏活 不用再去追查叛徒

...No more killing

不用再打打杀杀

Now I employ people to do those things for me

现在我雇人来替我干这些事

Except that you don't!

可你却干不好

Does it look alright? - Yes!

看起来还不错吧 - 是!

Like always. - What's always?

一如往常 - 往常怎么了

Very good.

棒极了

Yes, I think it looks alright!

嗯 我觉得看起来不错

Huh, so that's how you pick a lock.

哟 原来你这么开锁啊

How do you know how to do that?

你是怎么知道的

Where's the owner of this boat? Bottom of a canal?

这艘船的主人呢 河底下呢?

Sitting at a cafe with a pocketful of Euros

揣着一袋欧元坐在咖啡厅里呢

Why is this happening? Why is everyone trying to kill me?

为什么会这样 为什么人人都要杀我

Because I kissed you.

因为我吻你了

Do I look that much like him?

我跟他长得有那么像?

I am sorry I got you involved in all this.

对不起 把你卷进这些事情

重点单词   查看全部解释    
except [ik'sept]

想一想再看

vt. 除,除外
prep. & conj.

联想记忆
haven ['heivn]

想一想再看

n. 港口,避难所,安息所 v. 安置 ... 于港中,

联想记忆
canal [kə'næl]

想一想再看

n. 运河,沟渠,气管,食管
vt. 建运河,

 
check [tʃek]

想一想再看

n. 检查,支票,账单,制止,阻止物,检验标准,方格图案

联想记忆
employ [im'plɔi]

想一想再看

雇用,使用

 
involve [in'vɔlv]

想一想再看

vt. 包含,使陷入,使忙于,使卷入,牵涉

联想记忆

发布评论我来说2句

    最新文章

    可可英语官方微信(微信号:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.

    添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
    添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。