Your service stinks. I need to see your boss.
你的服务很糟糕.我要见你们老板。
Let me make it up for you. It's on me today.
我来补偿给您,今天算我的。
重点讲解:[qh]
Your service is terrible.
Your service stinks.
stink的原意是“发出恶臭”,比如,Meat will stink in hot weather.肉类在热天会散发臭味。在口语中,stink常被引申为“讨厌透顶、糟糕透顶”的意思,比terrible的程度还要深一些,比如Your performance today stinks.你今天的表现槽糕透了。