That total is really high. Can you add it up again?
总价太高了。你能重新计算下吗?
Ok. Just a moment please.
好的,请等一下。
重点讲解:
That total is really high. Can you check the sum total again?
That total is really high. Can you add it up again?
提到“检查、核对”,我们会立刻想到check这个单词,不过在算错价格这个情境下,顾客要求重新计算价格,也就是把各项费用加起来求总合,因此用add it up这个短语会更加合适一些。