评论
打印
I used to throw up all the time.
我年轻的时候老吐
Remember buckety?
还记得呕吐桶桶吗
Oh, look at this.
看这个
What is that?
这是什么
We went to the beach one day,
那天咱们去海边
and Luke had such a good time.
卢克玩得很开心
That he wanted to being home a jar of sunshine.
所以他要带一罐阳光回家
So he could always remember it.
这样他就能永远记着了
Do you remember, honey?
还记得吗 亲爱的
Oh, no... no, no, don't... don't open it.
不 不不 别 别打开
You really think you trapped sunshine in there?
你真以为你把阳光收进罐子里了
I'm just letting you know now,
我现在通知你们
I'm not taking care of him when you guys die.
你们死了之后我绝对不会管他的
Stop. It's sweet.
别说了 这样做很可爱的
Still feels hot.
还热热的好吧
Hey! It's that guy who came by earlier.
刚看车那家伙来电话了
He was really interested.
貌似很想买
What was his name? Shoot!
他叫啥来着 快告诉我
Well, you can't be in sales and not remember people's names.
做销售千万不能忘记客户姓名
That's why I like to use what they call "minimonic" devices.
所以我用"迷你联想"来帮助记忆
They're little tricks to help you remember.
这是帮助记忆的小诀窍
Um, like the other day, I met this guy named Carl.
就像那天 我认识了个家伙叫卡尔
Now, I might forget that name,
现在我或许忘了他的名字
But he was wearing a Grateful Dead T-shirt.
但我记得她穿着一件Grateful Dead的汗衫
What's a band like the Grateful Dead?
有什么乐队像Grateful Dead
Phish. Where do fish live?
Phish 鱼生活在哪里
The ocean.
海洋
What else lives in the ocean?
还有什么东西生长在海洋
Coral.
珊瑚
Hello, "Coral".
你好 卡罗
重点解释：
1.throw up 呕吐
例句：He makes me want to throw up!
他让我想吐！
2.take care of 照顾； 照料
例句：He's old enough to take care of himself.
他大了，能照顾自己了。
3.come by 从旁边走过
例句：Come by anytime.
随时来走走。
