评论
打印
Knock knock!
有人敲门啦
Come on in! It's open!
进来吧 门没关
I just wanted to drop off these old baby clothes for Lily.
我带了些旧的童装来给莉莉
Oh, that's right. You're so sweet.
好的 你人太好了
I hope I didn't come at a bad time.
我希望自己来的别不是时候
Not at all.
一点也不
I was just deciding where to take Lily for our bike ride --
我正考虑要带莉莉去哪儿骑车呢
The lake or the park.
湖边还是公园
I'm leaning towards the park.
我比较倾向于去公园
I can see that.
我看得出来
You didn't have to do that.
你太客气了
You guys are a touch old class.
你们还真是传统
- Well, it is a big night for you, so. - French.
-今晚对你很重要 -法国红酒
Those guys.
这些家伙啊
So, have you given any thought to what you might say?
那你想好要说什么了吗
Oh, actually, I'm trying not to think about my act right now.
事实上 我现在正努力不让自己想这事
I'm kind of fighting the old butterflies, to be honest.
说实话 我内心有点挣扎
That's normal.
很正常
I hear The Jonas Brothers get scared before every concert.
我听说乔纳斯兄弟在每次演出前都会害怕
Not Kevin? The guy's a rock.
凯文不会的吧 那家伙可牛叉了
Especially Kevin.
尤其是凯文
I can't believe I ever bought this for Alex.
我真不敢相信我居然给艾丽克斯买过这个
I wish somebody had said something.
我真希望当时有人能说点什么
Oh, come on. That was probably cute 10 years ago.
别这样啦 这衣服十年前可能很可爱呢
No, no. It never was.
不 不 从来没有
And you know --
你知道的
I'm the exact same way about my clothes.
我的衣服也是这样
Most of the time, great.
大多数时候 很不错
But every now and again, there's that one outfit.
不过时不时的就会有那么一件例外
重点解释：
1.drop off 减弱
例句：Sales dropped off in the fourth quarter.
销售量在第四个季度减少了
2.lean towards 倾向；偏向
例句：A government that leans toward fascism.
有法西斯主义倾向的政府
3.think about 考虑；回想
例句：I'll think about it while I have a chew.
我吃饭时会想想看。
