手机APP下载

您现在的位置: 首页 > 影视英语 > 欧美电影 > 神探夏洛克:2015圣诞特别篇 > 正文

神探夏洛克:2015圣诞特别篇(视频+MP3+中英字幕):第54期 怨灵复仇戏码真相

来源:可可英语 编辑:Alisa   可可英语APP下载 |  可可官方微信:ikekenet
 下载MP3到电脑  批量下载MP3和LRC到手机
Now comes the really clever part
真正聪明的是这步
Mrs Ricoletti persuaded a cab driver someone who knew her
瑞克莱蒂太太说服一位认识她的马车夫
to intercept her husband outside his favourite opium den
拉她去丈夫最喜欢的鸦片馆外等他
The perfect stage for a perfect drama
完美的舞台完美的一出戏
Who are you? What do you want?
你是谁 你要干什么
Emelia?
艾米丽娅
Help!
救命
A perfect positive identification
身份得到完全确认
The late Mrs Ricoletti has returned from the grave
已故的瑞克莱蒂太太起死回生
and a little skilled makeup
加上化妆师的手笔
and you have nothing less than the wrath of a vengeful ghost
写就了一出怨灵复仇的戏码
There was only one thing left to do
还剩最后一件事
Swiftly now. No tears.
快点 别落泪
All that remained was to substitute the real Mrs Ricoletti for the corpse in the morgue
最后一步就是把真的瑞克莱蒂太太跟假尸体掉包
This time should anyone attempt to identify her
这次再有人来验尸
it would be positively absolutely her
就能确认的确是她
重点单词   查看全部解释    
absolutely ['æbsəlu:tli]

想一想再看

adv. 绝对地,完全地;独立地

 
grave [greiv]

想一想再看

n. 坟墓,墓穴
adj. 严肃的,严重的,庄

 
substitute ['sʌbstitju:t]

想一想再看

n. 代替者,代用品
vt. 用 ... 代替

联想记忆
identification [ai.dentifi'keiʃən]

想一想再看

n. 身份的证明,视为同一,证明同一,确认

联想记忆
identified

想一想再看

adj. 被识别的;经鉴定的;被认同者 v. 鉴定(id

 
vengeful ['vendʒfəl]

想一想再看

adj. 复仇心重的,报复的

联想记忆
opium ['əupjəm]

想一想再看

n. 鸦片,麻醉剂

 
swiftly ['swiftli]

想一想再看

adv. 迅速地,敏捷地

 
identify [ai'dentifai]

想一想再看

vt. 识别,认明,鉴定
vi. 认同,感同身

 
den [den]

想一想再看

n. 兽穴,洞穴 v. 穴居

 

发布评论我来说2句

    最新文章

    可可英语官方微信(微信号:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.

    添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
    添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。