-
《阿甘正传》学习笔记之经典句型 第16讲
Are you telling me that you’re the owner of the Bubba Gump Shrimp Co-operation? 你是说你是 Bubba Gump 捕虾公司的老板?解析:1.“Are you telling me”这个句型当然并不仅仅表示“你在告诉我”,而是在口语2009-03-19 编辑:sunny 标签:
-
《阿甘正传》学习笔记之经典句型 第15讲
Come on! You call this a storm? 见鬼!这也算大风暴?值得注意的是这个简短的句型“You call this…”中表达的口气是惊讶,或者不满、不屑和挑衅性的。 1. What? You call this success? 什么?这也算成功? 2. W2009-03-18 编辑:sunny 标签:
-
《阿甘正传》学习笔记之经典句型 第14讲
I have a feeling if we head due east, we’ll find some shrimp. 我有一种感觉,如果我们往正东开的话,会找到虾的。“I have a feeling…”这又是个典型的口语惯用句型。当我们来表达“我有一种感觉”,“我觉得2009-03-18 编辑:sunny 标签:
-
《阿甘正传》学习笔记之经典句型 第13讲
Don’t you just love new years? 我简直太喜欢新年了!这是一种很简单的口语句型,但是大家一定要注意它的含义,用反问的句式表达自己强烈的感情色彩,有发挥到极致的语义色彩:Don’t you love New York in the f2009-03-16 编辑:sunny 标签:
-
《阿甘正传》学习笔记之经典句型 第12讲
But now that he is dead, that means I gotta be the captain. 但是,既然他已经不在了,那意味着我得当船长了。“now that”引导的句型有“事已至此”的含义,注意它在口语中的应用和“since”颇有相似之处: 1.2009-03-16 编辑:sunny 标签:
-
《阿甘正传》学习笔记之经典句型 第11讲
Before you go, why don’t you get your ass down to the corner and get us another bottle of ripple? 你走(见上帝)之前,还是先到附近的店里买点儿酒回来吧。“why not”引导的句子适用于提出建议之用,这是口2009-03-12 编辑:sunny 标签:
-
《阿甘正传》学习笔记之经典句型 第10讲
Anybody wants to go to San Francisco? 有没有人想去三藩市?我们大家熟悉的句型是:Does anybody want to go to San Francisco? 在口语表达中,语言并非一成不变地循规蹈矩,否则给人的感觉太死板。因此我们要熟悉2009-03-12 编辑:sunny 标签:
-
《阿甘正传》学习笔记之经典句型 第9讲
America owes you a debt of gratitude. 美国应该感激你。 1. We owe our business partners a lot. 我们应该感激我们的商业伙伴。 2. He owes me a favor. 他欠我一个情。 3. I owe him twenty bucks. 我欠他二十块2009-03-11 编辑:sunny 标签:
-
《阿甘正传》学习笔记之经典句型 第8讲
2009-03-11 编辑:sunny 标签:
-
《阿甘正传》学习笔记之经典句型 第7讲
I played ping pong so much, I even played it in my sleep. 我那么爱打乒乓,甚至在睡梦中都会打。I ran so far, so fast that pretty soon, I was all by myself. 我跑得那么远,那么快,很快就发现我的身边没有2009-03-10 编辑:sunny 标签:
-
《阿甘正传》学习笔记之经典句型 第6讲
2009-03-10 编辑:sunny 标签:
-
《阿甘正传》学习笔记之经典句型 第5讲
What’s wrong with your lip? 你的嘴唇怎么了? 发现有任何不对的地方或者想表示反对意见,你都可以用“What’s wrong with…”这个句型。 1. --What’s wrong with this telephone? There is no sound when I pic2009-03-09 编辑:sunny 标签:
-
《阿甘正传》学习笔记之经典句型 第4讲
2009-03-09 编辑:sunny 标签:
-
《阿甘正传》学习笔记之经典句型 第3讲
I was already getting yelled at. 我竟然已经遭别人的呵斥。大家注意在美国口语的表达方式上, 助动词“be”和“get”在很多场合下可以互用,如:1. Bubba got/was killed in the war. Bubba 在这场战争身亡了。2.2009-03-06 编辑:alex 标签:
-
《阿甘正传》学习笔记之经典句型 第2讲
1) Your mama sure does care about your schooling, son. 你妈妈确实真地对你的教育很上心呀,小子!口语中常用的一种强调句式,请大家注意“sure”所处的位置:1. Mama’s sure gonna be mad when she sees the m2009-03-06 编辑:alex 标签: