| 第 1 页：英语原文 |
| 第 2 页：中文翻译 |
这回我决定检查一下电视后面的电源， 却发现电源都插的好好的，没有问题。我们又一笑置之， 再次把电视打开。 这次我决定不开灯， 以为或许是电视有毛病。 可能是电压不稳或者什么的吧。 又过了十分钟， 电视又自己关掉了。 这次我看着Cynthia开玩笑地怪地干吗用遥控把电视关了。 她也看看我,告诉我她今天一整天都没有看到过遥控器。 之前我都没有注意到这个问题， 不过，她每次开电视的确是从床上起来走过去开的。
她告诉我这些的时候，我也正看着她。 这时，我注意她肩膀上有个东西在动。开始我以为是我眼睛里还有看电视的余像， 所以就等着它慢慢消失,可是那东西没有动。Cynthia注意到我正面带疑虑地往她肩膀方向看去， 于是她也转过头去看。 我们可以直接从客厅看到厨房,因为两者是连在一起的,中间只隔着一个可供吃早餐的吧台.房间之间有走廊相连,走廊直接通向前门,她爸爸的卧室和浴室.
