| 第 1 页：英语原文 |
| 第 2 页：中文翻译 |
We had been there about 10 minutes, looking through the windows of the church, exploring the side graveyard and generally just goofing off when I decided to go around to the back of the church. Shawn and Walt were around the front of the church looking at the bell tower while I was exploring the back area. I heard a sound and started to turn towards it, swinging around in a way that I was facing the forest as I did so. As I swung around, I froze. There, in the forest, was... I can only describe it as 'something'. Here's the weird part: I couldn't actually see it. I had what could only be explained as a 'mental' picture of it. I knew something was there, looking at me, where I SHOULD be able to see it, but there wasn't anything physically there! I wanted to leave, I wanted to run, but I was completely frozen. I couldn't even really breathe. It was just like it held me in place.
Finally, when Shawn and Walt called my name, I was able to shake it off. I was so freaked out at that point, that I just continued turning and marched right on past them. They asked what was wrong and I just said, without looking at them, "We are LEAVING. Let's go!" Again, they asked me what was wrong, as I rounded the side of the building and I said again "Let's GO! I'm LEAVING!"
