您现在的位置：
首页 >
英语听力 >
国外媒体资讯 >
一分钟迷你新闻 >
新闻快讯 >
正文
- As the world was shaken to news of Muhammad Ali's death,
- 默罕默德·阿里去世的消息震惊世界，
- the people of his hometown in Louisville, Kentucky, found ways to remember their hometown hero.
- 在他的家乡肯塔基州路易斯维尔，人们通过各种方式纪念他们的英雄。
- Flags in lowered mourning to this passing.
- 降旗表达对阿里辞世的哀悼。
- Citizens of the town gathering in civic squares to share local pride for the hero and prepared to welcome him home with a funeral.
- 城镇市民聚集在广场上，分享英雄的骄傲，并准备在葬礼上欢迎回家。
- Outside the Muhammad Ali Center, locals created an unplanned memorial, leaving flowers and written tributes in remembrance.
- 在穆罕默德·阿里中心外，当地人自发留下鲜花和颂词表达纪念。
- The boxing champion died at just 74-years-old. The cause of death currently remains unknown.
- 这位拳击冠军享年74岁。死亡原因目前尚不清楚。
手机扫描二维码查看全部内容
As the world was shaken to news of Muhammad Ali's death,
the people of his hometown in Louisville, Kentucky, found ways to remember their hometown hero.
在他的家乡肯塔基州路易斯维尔，人们通过各种方式纪念他们的英雄。
Flags in lowered mourning to this passing.
Citizens of the town gathering in civic squares to share local pride for the hero and prepared to welcome him home with a funeral.
城镇市民聚集在广场上，分享英雄的骄傲，并准备在葬礼上欢迎回家。
Outside the Muhammad Ali Center, locals created an unplanned memorial, leaving flowers and written tributes in remembrance.
在穆罕默德·阿里中心外，当地人自发留下鲜花和颂词表达纪念。
The boxing champion died at just 74-years-old. The cause of death currently remains unknown.
译文属可可原创，仅供学习交流使用，未经许可请勿转载。
来源:可可英语 //m.moreplr.com/Article/201606/447983.shtml
| 重点单词 |
|
查看全部解释 |
|
|
|
distinct
|
[dis'tiŋkt]
|
|
联想记忆
X
单词distinct 联想记忆：
在拉丁语中原是distinguish（v 区别；辨别）的过去分词
|
|
|
current
|
['kʌrənt]
|
|
联想记忆
X
单词current 联想记忆：
currr跑，发生+cnt→跑的→流动的;潮流
|
|
|
pacific
|
[pə'sifik]
|
|
联想记忆
X
单词pacific 联想记忆：
pac和平+ific表形容词，“产生…的”→和平的
|
|
|
repeal
|
[ri'pi:l]
|
|
联想记忆
X
单词repeal 联想记忆：
re反，peal＝appeal（n 请求；呼吁）－反过来呼吁－废徐re反，pe破，al＝all：反过来使所有的法律都破了－废除
|
|
|
tropical
|
['trɔpikəl]
|
|
|
|
|
unknown
|
['ʌn'nəun]
|
|
|
|
|
unplanned
|
['ʌn'plænd]
|
|
|
|
|
pride
|
[praid]
|
|
|
|
|
remembrance
|
[ri'membrəns]
|
|
联想记忆
X
单词remembrance 联想记忆：
re再+membr[=member]记得+ance→回忆；记忆力
|
|
|
ideology
|
[.aidi'ɔlədʒi]
|
|
联想记忆
X
单词ideology 联想记忆：
ideo思想，观点+logy体系，学科→思想体系，意识形态
|
|
评论
打印
