手机APP下载

您现在的位置: 首页 > 英语听力 > 英语视频听力 > 名人传记 > 名人传记之亚伯拉罕·林肯 > 正文

《名人传记》之亚伯拉罕·林肯第54期:心存偏见

来源:可可英语 编辑:kahn   可可英语APP下载 |  可可官方微信:ikekenet
  


手机扫描二维码查看全部内容

You're not suggesting we enfranchise colored people.

您不会是想赋予有色人种选举权吧

I'm asking only that you disenthrall yourself from the slave powers.

我只是在请求你将自己 从奴隶主势力中解放出来

I'll let you know when there's an offer on my desk for surrender.

我如果收到和平请愿的话会一定会告诉你

There's none before us now.What's before us now,that's the vote on the Thirteenth Amendment.

但现在没有 现在摆在我们面前的 是第13号修正案的投票

It's going to be so very close.You see what you can do.

票数会咬得很紧 看看你能做点什么

I can't make sense of it, what he died for.

我无法理解 他为何因此而死

Mr. Lincoln, I hate them all.I do, all black people.I am a prejudiced man.

林肯先生 我恨他们所有人 我恨所有黑人 我的确心存偏见

I'd change that in you if I could, but that's not why I come.

我愿意改变你的偏见 但我来不是为了这个

I might be wrong, Mr. Hutton,but I expect colored people will most likely be free.

我可能搞错了 哈顿先生 但有色人种很可能会得到自由

And when that's so, it's simple truth that your brother's bravery, and his death, helped make it so.

那时候你就会明白 是你弟弟的英勇 和他的牺牲 促成了这一切

Only you can decide whether that's sense enough for you, or not.

只有你能决定这样是不是有意义

My deepest sympathies to your family.We've managed our members to a fare-thee-well.

我对你的家人致以最深切的哀悼 我们的人做得非常漂亮

You've had no defections from the Republican right to trouble you.

右翼共和党 没有出现反对声音

重点单词   查看全部解释    
enfranchise [in'fræntʃaiz]

想一想再看

vt. 给与自治权,给与选举权,解放

联想记忆
prejudiced ['predʒudist]

想一想再看

adj. 有偏见的 动词prejudice的过去时和过去

联想记忆
corporate ['kɔ:pərit]

想一想再看

adj. 社团的,法人的,共同的,全体的

联想记忆
amendment [ə'mendmənt]

想一想再看

n. 改善(正), 修正案,某物质能改善土壤有助生长

联想记忆
property ['prɔpəti]

想一想再看

n. 财产,所有物,性质,地产,道具

联想记忆
depression [di'preʃən]

想一想再看

n. 沮丧,萧条

联想记忆
partial ['pɑ:ʃəl]

想一想再看

adj. 部分的,偏袒的,偏爱的
n. 泛音

联想记忆
bravery ['breivəri]

想一想再看

n. 勇敢

联想记忆
dependence [di'pendəns]

想一想再看

n. 依赖,信赖,上瘾

联想记忆
surrender [sə'rendə]

想一想再看

v. 投降,让与,屈服
n. 投降,屈服,放弃

联想记忆


关键字: 名人 林肯 传记

发布评论我来说2句

    最新文章

    可可英语官方微信(微信号:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.

    添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
    添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。