He was strange for a long time after that.
从那以后的很长一段时间里他都很奇怪
He wouldn't talk to anyone,
他不愿和任何人讲
preferred keeping to himself for days and days.
宁愿自己日夜独处
He seemed taken by very personal matters.
他看起来被心事困扰
Then one day when I was sitting at the bar.
然后有一天 当我坐在吧台上时
Thanks for the coat Max, fit like a glove.
Max 谢谢你的大衣 非常合身
It was a real shame.
当时真是太丢脸了
But I'm much better now.
但是我现在感觉好很多了
I'm done with all that.
我受够那些了