评论
打印
A hat once belonging to Napoleon is expected to fetch over $850,000 at auction.
拿破仑曾经戴过的一顶帽子，预计将在拍卖会上拍出85万美元的高价。
Whether in paintings, statues, or even film depictions, the former French emperor is often seen in a black bicorne hat.
无论是在绘画、雕像，甚至是电影中，这位前法国皇帝都会经常戴着一顶黑色的双角帽。
It became a symbol of power for the man who ruled France from 1799 until 1815.
它也成为了这位在1799年到1815年间统治法国的男人的权力象征。
The hat is made from beaver felt and is adorned by a rosette that Napoleon fixed to his hat at the end of his reign.
这顶帽子是由海狸毛毡制成的，上面装饰着一个玫瑰花环，是在其统治末期加到帽子上的。
On November 19, the legendary bicorne will be auctioned by Osenat auction house.
11月19日，这顶传奇的双角帽将由奥斯纳拍卖行拍卖。
It has a starting auction price of 500,000 euros or 535,000 U.S. dollars, that is expected to go for upwards of $850,000.
起拍价为50万欧元（合53.5万美元），预计成交价将超过85万美元。
In 2021, another hat that once belonged to Napoleon sold at auction for $1.4 million.
在2021年，另外一顶拿破仑的帽子在拍卖会上以140万美元的价格拍出。
Along with arguably one of the most famous pieces of military in the world are other rare treasures related to Napoleon
除了可以说是世界上最著名的军事装备之外，还有其他与拿破仑有关的罕见宝藏，
including a musket and sword, medals and a handwritten copy of his will.
包括一支火枪和一把佩剑，一枚奖章和一份手写的遗嘱。
