评论
打印
Mother's Day is a heartwarming holiday that honors and celebrates mothers and mother figures in our lives.
母亲节是一个温馨的节日，旨在致敬与赞颂我们生命中的母亲和母亲形象。
It's observed on different dates around the world, but in the United States, Mother's Day is celebrated on the second Sunday of May.
世界各地庆祝母亲节的日期不同，但在美国，母亲节定于五月的第二个星期日。
The idea of setting aside a day to appreciate mothers can be traced back to ancient civilizations.
设立专属节日感恩母亲的理念，可追溯至古代文明。
For instance, the Greeks and Romans had festivals dedicated to their mother goddesses Rhea and Cybele.
例如，古希腊人和古罗马人曾设立一个节日，专门纪念他们的母神瑞亚和库柏勒。
However, the modern celebration of Mother's Day is more closely linked to Anna Jarvis, who campaigned for a dedicated day to honor mothers in the early 20th century.
然而，现代母亲节的庆祝活动更直接关联到安娜·贾维斯--她曾经在20世纪初为设立母亲专属纪念日而奔走呼吁。
People celebrate Mother's Day in various ways, depending on their culture and traditions.
人们庆祝母亲节的方式多种多样，取决于各自的文化与传统。
Some common ways to observe the day include giving gifts, writing cards and messages, and having family gatherings.
常见的庆祝形式包括赠送礼物、撰写贺卡和信息、举办家庭聚会。
Remember, Mother's Day is not just about celebrating one's biological mother but also acknowledging the love and care provided by stepmothers, grandmothers, aunts, and other mother figures in our lives.
需谨记：母亲节不仅是为了颂扬生身母亲，也是感恩继母、祖母、姑姨以及其他在生活中给予我们关爱与照料的母亲角色。
The holiday is a chance to strengthen the bond between children and their mothers, and to appreciate the sacrifices and hard work that mothers put into raising their children.
这个节日是增进母亲与孩子关系的契机，也是感念母亲在养育子女过程中付出牺牲与辛劳的时刻。
