手机APP下载

您现在的位置: 首页 > 在线广播 > VOA常速英语 > 2021年上半年VOA常速英语 > 正文

VOA常速(翻译+字幕+讲解):意大利一缆车轿厢坠落致14人死亡

来源:可可英语 编辑:Melody   可可英语APP下载 |  可可官方微信:ikekenet
  


扫描二维码可进行跟读训练
  下载MP3到电脑  [F8键暂停/播放]   批量下载MP3到手机
=%pU5f7dsp|ls

uJb.x9gGjd+9N&U%3*

This is VOA News. Via remote, I'm Marissa Melton. Authorities in Afghanistan said Sunday that national security forces are locked in fierce battles with Taliban insurgents to keep them from overrunning an eastern provincial center as U.S.-led foreign troops continue to withdraw from the country. The Taliban came close to the capital of the embattled Laghman province after capturing key security outposts earlier in the day. The insurgents have made territorial gains in the province recently, seizing control of the Dawlat Shah district on Friday. The Afghan Defense Ministry confirmed late Sunday that the Afghan army chief who is also the country's acting defense minister is in Laghman along with other top security officials and is leading the counter-Taliban operations. Violence has escalated across many Afghan provinces after the United States along with NATO allies began withdrawing their last remaining troops from the country on May 1.

(n*UZ#bt1N,~,I_;|

download (1).jpg

eCkrvs-h3Z

At least 14 people were killed Sunday in Italy when a cable car fell 20 meters to the ground in Italy's Piedmont region. Authorities said that foreign nationals were among the dead but have not released further details. The Stresa-Mottarone cable car travels between the town of Lake Maggiore to the top of Mottarone mountain. Stresa Mayor Marcella Severino said the accident may have been caused by a ruptured cable. Severino said the car overturned two or three times after crashing to the ground. Italian Prime Minister Mario Draghi offered his condolences to the victims and the Italian government has announced that it would begin an investigation into the accident. The Stresa-Mottarone cable car was closed for repairs between 2014 and 2016 and only recently began operating again after a hiatus because of the coronavirus pandemic. More on this and all the stories we're covering at our website voanews.com. Via remote, I'm Marissa Melton, VOA News.

)v9di#_3=l3J

x(z+Mhfd^&Ag&B|ANgCP@H@VFYVTh=1MHuB@d,K(EpJdGFd9#0_

重点单词   查看全部解释    
announced [ə'naunst]

想一想再看

宣布的

 
provincial [prə'vinʃəl]

想一想再看

n. 乡下人,地方人民
adj. 省的,地方的

联想记忆
withdraw [wið'drɔ:]

想一想再看

vt. 撤回,取回,撤退
vi. 退回,撤退,

联想记忆
prime [praim]

想一想再看

adj. 最初的,首要的,最好的,典型的
n.

联想记忆
pandemic [pæn'demik]

想一想再看

adj. 全国流行的 n. (全国或全世界范围流行的)疾

联想记忆
hiatus [hai'eitəs]

想一想再看

n. 空隙,裂缝,间断,停顿

联想记忆
district ['distrikt]

想一想再看

n. 区,地区,行政区
vt. 把 ... 划

 
security [si'kju:riti]

想一想再看

n. 安全,防护措施,保证,抵押,债券,证券

 
covering ['kʌvəriŋ]

想一想再看

n. 覆盖物,遮避物 adj. 掩护的,掩盖的

 
confirmed [kən'fə:md]

想一想再看

adj. 习惯的,积习的,确认过的,证实的 动词conf

 

发布评论我来说2句

    最新文章

    可可英语官方微信(微信号:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.

    添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
    添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。