手机APP下载

您现在的位置: 首页 > 在线广播 > CNN News > 2024年CNN news > 正文

CNN揭秘美国B-52轰炸机

来源:可可英语 编辑:wangxiao   可可英语APP下载 |  可可官方微信:ikekenet
  


扫描二维码进行跟读打分训练
&X]Zv.GE-oST+xWq5V-)TsK%|

And we start by taking you to experience the exclusive access we gained onboard one of the jewels of the U.S. Air Force fleet, the B-52 bomber.[qh]

z#D-7EflGD6vyrCd

首先,我们将带您体验独家访问美国空军舰队的瑰宝之一,B-52轰炸机pW+65iRR!ntjF+b~g[qh]

XKe5P).FJr7tnR@

CNN was the first news organization to be given access to a B-52 and its command center.[qh]

aXeP+zcxEI^

CNN是第一家获准进入B-52及其指挥中心的新闻机构[jO5qEQ7H~*Exchqh[qh]

1,nYJC#fr#U]a~kyy4G

We were onboard as the B-52 flew one of the longest military missions in the world, a 33-hour, 13,000-mile journey from Louisiana to Japan and back.[qh]

~UeU0r8O)_B[]YPA

这架B-52轰炸机执行了世界上最长的军事任务之一,从路易斯安那州飞到日本再飞回来,飞行了33个小时,飞行了13000英里J)+rcmLSgXzx[qh]

yPIiqzs7U!FX

Boeing built the B-52 to carry bombs, and it can drop the widest array of weapons of any jet in the Air Force, including nuclear weapons.[qh]

5D;je8KlWzedp

波音公司制造B-52是为了携带炸弹,它可以投掷的武器种类是空军所有喷气式飞机中最多的,包括核武器qR3u;G145!]Ie5[qh]

_=F0ubSMB8

But on this flight, the jet was unarmed.[qh]

I!W4E.9,;rd6_y!rM-RR

但在这次飞行任务中,它并没有携带武器Fm35b=woi;;yVw&0XD[qh]

Md|;oOJZWEnEgq.gz;d

That's because the point of this mission was deterrence, to show other nations, both adversaries and allies alike, that the U.S. is still the preeminent force dominating the skies.[qh]

aiSJ11b=S#@l|Zilu!

这是因为这次任务的重点是威慑,向其他国家,无论是对手还是盟友,表明美国仍然是主宰天空的卓越力量8AS9EW)vl4z[qh]

7moKDPKT5H

The military began using B-52s in 1955, and many of the planes still in operation were built several decades ago.[qh]

%S7Di7Eu3cd^xaKQw-x

美国军方从1955年开始使用B-52轰炸机,而且许多仍在服役的飞机是几十年前制造的IV4N*,1ch;[qh]

2UVMdqc&vUUgt~

And as you'll see in this exclusive news report, these old planes can sometimes show their age.[qh]

L*d=[q0VXkltQg!4h

正如你将在这篇独家新闻报道中看到的,这些旧飞机有时会显示出它们的年龄QTGC@j=+rvM[qh]

Z#P6=CBPcR,+qK!

CNN's Oren Liebermann has more.[qh]

GR%QtI[O_H^UL3c

CNN的奥伦·利伯曼将带来详细报道)pplKtVM_wQGkP[qh]

&!w@j*ywExq^;

MYLAR11 0933 lander (ph) 330 --[qh]

qEZba9U1XMI

MYLAR110933着陆器(ph) 330—[qh]

n0LAAyh&hBUP(f4

Under the shroud of predawn darkness, flight MYLAR11 roars out of Louisiana's Barksdale Air Force Base.[qh]

12mrF2CPacQ

在黎明前的黑暗笼罩下,MYLAR11航班从路易斯安那州巴克斯代尔空军基地呼啸而出w&EFCd3-=l))NlB[qh]

Zfw4o;DZwVMNcmi2Bmf

It's the start of one of the longest military missions in the world, a nonstop 33-hour flight by this B-52 strategic bomber group to the other side of the world, flying near Russia, China, North Korea and back.[qh]

nC#@EmyOz5Cej(i

这是世界上最长的军事任务之一的开始,这支B-52战略轰炸机群进行了33小时的不间断飞行,飞往世界的另一端,飞越俄罗斯、中国、朝鲜附近,然后返回b~swrW8-OE[qh]

&Vniw)&Jc6KOr~8

As you can see, it's dark outside.[qh]

i[wWd%rM)#!9R.RD

如你所见,外面天黑了aYfRb3bQEoTyj-o9[qh]

=W8^IQ;OhM=;TJgK|

The cockpit has red light once again for the night vision here.[qh]

X~kpQ47ZV7wf!r_)cBFa

驾驶舱又亮起了红灯,用于夜视KKLVr-9SQgMlVdw[qh]

XW1VvJ_=F^

CNN is the first news crew ever allowed on one of these extensive B-52 missions.[qh]

m7,_06S^b51+v_@It

CNN是第一个被允许参与B-52任务的新闻摄制组s4Luei)D]oX&N&[qh]

Sz3vzX~.PWEAu

Not only are we one of the most visible and flexible legs of the nuclear triad, we can have a B-52 where you need it, when you need it, within 48 hours.[qh]

GtUQysCKxDE#vmrZL1

我们不仅是三位一体核武器中最明显的、最灵活的分支之一,而且我们可以在48小时内,随时随地部署B-52dw|)X];wIe.#)c[qh]

NvOqcN|(9xi[

These flights are intentionally high profile.[qh]

MKK1+4LrG6a_rBS+C*G*

这些飞行是有意高调进行的pFj])y0Z_14P[qh]

*.5#(dg84aTOVTH

Two years into the war in Ukraine, as Russia challenges the U.S. and NATO, the Kremlin is meant to know about our bomber flight.[qh]

l(kq.cSB%L+R9!0=!e

乌克兰战争爆发两年后,俄罗斯向美国和北约发起挑战,克里姆林宫理应知道我们轰炸机的飞行情况QBh%(eTM6Q,N^,xUaN1。[qh]

*]Fm2ke3o%)-l7YaPr=Wu6v,~6GFqvZRu_OQvU2tA8[=
重点单词   查看全部解释    
crew [kru:]

想一想再看

n. 全体船员,全体乘务员,(一组)工作人员

 
exclusive [iks'klu:siv]

想一想再看

adj. 独占的,唯一的,排外的
n. 独家新

联想记忆
strategic [strə'ti:dʒik]

想一想再看

adj. 战略的,重要的,基本的

 
flexible ['fleksəbl]

想一想再看

adj. 灵活的,易弯曲的,柔韧的,可变通的

联想记忆
visible ['vizəbl]

想一想再看

adj. 可见的,看得见的
n. 可见物

 
preeminent [pri'eminənt]

想一想再看

adj. 卓越的,优秀的,超群的

联想记忆
base [beis]

想一想再看

n. 基底,基础,底部,基线,基数,(棒球)垒,[化]碱

 
shroud [ʃraud]

想一想再看

n. 寿衣,覆盖物,[航海]船之横桅索 v. 包以尸衣,

联想记忆
intentionally [in'tenʃənli]

想一想再看

adv. 有意地,故意地

 
flight [flait]

想一想再看

n. 飞行,航班
n. 奇思妙想,一段楼

 

发布评论我来说2句

    最新文章

    可可英语官方微信(微信号:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.

    添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
    添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。