评论
打印
Hello, I'm Roshin Hasty with the BBC News.
罗申·哈斯蒂为您播报BBC新闻。
President Trump has said he's more confident of a peace deal in Ukraine following the first high level US-Russia talks since Moscow's full scale invasion.
特朗普总统表示，自莫斯科全面入侵乌克兰以来，美俄举行了首次高级别会谈，他对乌克兰达成和平协议更有信心。
In a wide ranging news conference at Mar-a-Lago, the president said the war in Ukraine could have been settled very easily, and he said he was disappointed by Ukrainian complaints that Kyiv had been excluded from the talks in Saudi Arabia.
在马阿拉歌庄园举行的一场涉及范围广泛的新闻发布会上，总统表示，乌克兰的战争本来可以非常容易地解决，他还表示，乌克兰抱怨基辅被排除在沙特阿拉伯的谈判之外，他对此感到失望。
Mr. Trump also said Mr. Zelensky must listen to what his people have to say.
特朗普还说，泽连斯基必须听取他的人民的意见。
We have a situation where we haven't had elections in Ukraine.
目前的情况是，乌克兰没有举行过选举。
Well, we have martial law, essentially martial law in Ukraine.
现在有戒严令，乌克兰的戒严令。
We're the leader in Ukraine, I mean, I hate to say it, but he's down at 4 percent approval rating and yeah, I would say that you know when they want a seat at the table, you could say the people have to, wouldn't the people of Ukraine have to say like, you know, it's been a long time since we've had an election.
我不想这么说，但乌克兰领导人的支持率下降了4%，是的，如果他们想要在谈判桌上占有一席之地，可以说人民，难道乌克兰人民不会觉得，他们已经很长时间没有举行选举了吗？
That's not a Russia thing. That's something coming from me and coming from many other countries also.
这跟俄罗斯无关。这是我还有很多其他国家提出来的想法。
Here's what Ukrainians in Kiev have to say about Mr. Trump and the recent dramatic turn of events in Russia-Ukraine conflict.
以下是基辅的乌克兰人对特朗普以及最近俄罗斯和乌克兰冲突的戏剧性转折的看法。
Honestly, I don't know what to think because Trump is very unpredictable.
老实说，我不知道该怎么想，因为特朗普非常不可预测。
Essentially as long as there are no clear actions or a specific demand for deadlines, I can't really form an opinion on this.
从本质上讲，只要没有明确的行动或对最后期限的具体要求，我就没法对此形成看法。
I think the priority in our country right now is to save as many lives as possible, but I know that even if there is a ceasefire now, Russia will try to attack our country again.
我认为我们国家目前的首要任务是拯救尽可能多的人的生命，但我知道，即便现在停火，俄罗斯也会试图再次攻击我们国家。
The Ukrainian President Volodymyr Zelensky has reiterated that Ukraine must be included in any talks about ending the war.
乌克兰总统泽连斯基重申，任何结束战争的谈判都必须将乌克兰包括在内。
President Trump says he's instructed the Justice Department to terminate all federal attorneys remaining from the Biden era.
特朗普总统表示，他已指示司法部解雇拜登时代剩余的所有联邦律师。
In a social media post, the president said the U.S. Justice Department had become polysized and what he called America's golden age must have a fair justice system.
总统在社交媒体上发帖说，美国司法部已经变得多元化，他所说的美国黄金时代必须拥有公平的司法系统。
BBC News.
BBC新闻。
