31.You are a wonderful person. 说好话不必吝啬,so you are 回别人的话 在听到别人对自己的赞美时,美国人不会像我们中国人以谦虚的态度来回答,美国人会以同样的方式回应赞美你,这也体现美国人的“平等”观念。某人穿的脏来参加舞会, You are so creative.
32.compliment 中国人赞美美国人已经到肉麻了,美国人感觉刚刚好
注意在夸奖美国人的时候。一定要有发自内心的那种语气,因此,不管说什么,语音、语调、语言中的表情都是非常重要的。但对中国人这样说,中国人经常会猜疑的,注意用的情景,合不合适。Wow you look great
33. I agree with you. I feel exactly the same with you.
后者比前者有色彩的多。说话要赋予人的色彩,赋予个性
34.礼貌与涵养同样是美国人重视的素质。 美国人非常在意自己的味道,非常喜欢干净,自我意识强。美国人每天要洗澡,约会前先哈气,闻闻有没有口臭;在美国公司每天上班穿同样的衣服,同事会觉得你有问题;如果你签证时有异味,过签的可能性会很小。
35.美国文章的观点只是一个individual American,它只代表个人的观点,应体会到美国人的个人主义。
36.西医美国人的竖向思维的准确性的要求是非常高(脑部开刀)的,而我们中医属于周边思维型(把脉号脉)。
37.和美国人交谈时注意:谈论一个敏感的话题时有必要绕圈子特别是涉及到一个人的隐私时,但要保证一定要围绕中心话题 。如果话题是大众,必须是直截了当的。在政治演讲中,它的关键点是要针锋相对,所有的话题和观点要直截了当。
38.美国人先提出观点,然后再举出许多具体例子。
中国学生喜欢说套话和大会话,没有说服力的众人皆知的事实
39. I don’t know about you, but that really bothers me.
这句话还有非常个人主义的色彩。它的意思是说我不知道对你们怎么样,但这个问题确实让我心烦;
40.hand out 清晰连接 ;finish them 模糊连接;Most of ‘em 这是一个含糊连接;give’em =give them Taking=takin’口语化的缩读,吞音的现象有很多,在读的时候不要把它当成单词去记,而要找出它们的语感。
41.you got different thoughts ,这个you 通常在口语中不当you 讲 不是指你,而是指任何人。
You 在口语中还可作为存在有句型,they也有这种用法。
比如说:they have a diving board in the tree, 这里不是说他们又一个,而是说树丛中露出一个。You they 就相当于there is there are.
比如说:you get so many girls in china ,这里不是说你在中国有很多女人,意思是:在中国有许多女人。
再举例:you had people burning=there were people burning rubbish.;
you get your sound.=there is your sound. You get people that 中you get 也是个存在句型
42.Am I doin’ the right things with her? 这里doin’也是一种口语的表示。完整的话,应该是doing。 43.美国小孩通常数学不是很好,数学知识性较强,美国父母不能强迫孩子学习数学,只能晓之以理动之以情。因为everybody was born equal;Don’t push anybody do anything. 美国的一位老师在学生的作业上写下这样的评语:it seems like you don’t understand the question;you should study hard后,学生去向校长起诉老师,校长给了那位老师严重的警告:学生投诉你了,你的评语严重地侵犯了学生的个人权利。原因在于:美国人保护人的创造力,保护对事物的理解力,只是人的理解不一样;你没有权利干涉我,我学不学是我的事,你告诉我的问题在哪就行了。