手机APP下载

您现在的位置: 首页 > 大学英语 > 大学教材听力 > E英语教程(智慧版) > E英语教程第三册 > 正文

E英语教程(智慧版)第三册:Unit7 Reading A(3)

来源:可可英语 编辑:Kelly   可可英语APP下载 |  可可官方微信:ikekenet
  


扫描二维码进行跟读打分训练

After your gourmet dinner, take a walking tour of the floodlit monuments. Cross the Pont Neuf, the oldest bridge in the city, to the Ile de la Cite. The most famous landmark of Paris looms up in front of you: Notre Dame. Stand in the square in front of the cathedral. Here, you are standing in the center of France. All French kings and leaders have journeyed here to commemorate important occasions and give thanks. Notre Dame is the heart of Paris and the heart of France.

享用完美味晚餐后,你可以步行游览灯海照耀的古迹。跨过这座城市最古老的桥——新桥,到达西岱岛。巴黎最著名的地标——巴黎圣母院会隐约出现在你的面前。站在大教堂前的广场上,你就站在了法国的中心。所有法国国王和领导人都曾在这里纪念重要场合并致谢。巴黎圣母院是巴黎的心脏,也是法国的心脏。
Your visit in Paris has only just begun. You've just started to discover the charm of this old city. May the rest of your journey be unforgettable. When it is time to leave, you will go reluctantly. You will say with the French, "A bientot, Paris, a bientot!" (See you again soon, Paris!)
你在巴黎的游览才刚刚开始。你才刚刚开始发现这座古老城市的魅力。希望你后面的旅程也一样难忘!等到离开的时候,你将恋恋不舍。你会用法语说:“巴黎,我不久还会再来的!”

重点单词   查看全部解释    
landmark ['lændmɑ:k]

想一想再看

n. 陆标,地界标,里程碑,划时代的事

联想记忆
cathedral [kə'θi:drəl]

想一想再看

n. 大教堂

联想记忆
reluctantly

想一想再看

adv. 嫌恶地;不情愿地

 
charm [tʃɑ:m]

想一想再看

n. 魅力,迷人,吸引力,美貌
v. (使)陶

 
commemorate [kə'meməreit]

想一想再看

vt. 纪念

联想记忆
cite [sait]

想一想再看

vt. 引用,引证,举(例)

联想记忆

发布评论我来说2句

    最新文章

    可可英语官方微信(微信号:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.

    添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
    添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。