杨牧 《脚步》
陪我走入蝉声,走入烦躁。
昂首数匾上的马匹
枣色的踢起尘埃
在水湄数他的年龄。沉睡者啊
你的双手是巨蟒
他走过宫殿,如同渐移的日影
冉冉升上
来我盘膝的地方
那空白为我遗留
为昨日的我
昔日喝水的地方,你正站立
我偏首望你
青色的水瓢流去
旅人的唇流去。
给我灰烬吧!给我喧哗中的寂寞
未来的星月是念珠
你拨过一串,拨熄了寻我的灯火
北北西,美丽的瞭望者
走出森林,你听到东方诸星的嘷号吗?
月亮偏右,我们以快速渡河
您现在的位置: 首页 > 口译笔译 > 英汉翻译素材 > 文学翻译 > 正文
杨牧 《脚步》
陪我走入蝉声,走入烦躁。
昂首数匾上的马匹
枣色的踢起尘埃
在水湄数他的年龄。沉睡者啊
你的双手是巨蟒
他走过宫殿,如同渐移的日影
冉冉升上
来我盘膝的地方
那空白为我遗留
为昨日的我
昔日喝水的地方,你正站立
我偏首望你
青色的水瓢流去
旅人的唇流去。
给我灰烬吧!给我喧哗中的寂寞
未来的星月是念珠
你拨过一串,拨熄了寻我的灯火
北北西,美丽的瞭望者
走出森林,你听到东方诸星的嘷号吗?
月亮偏右,我们以快速渡河