-
[备考资料] 2009年春高级口译阅读训练(1)《奥巴马时代》
第一部分（注：本阅读材料根据高级口译笔试试卷出题大纲选择，适合09年3月参加笔试的考生备考阅读。请精读此类文章，并总结主题相关词汇。详细阅读材料取材规则请见《09春季高口考生必备的外刊阅读资料》。The Age2009-05-25 编辑：sunny 标签：
-
[备考资料] 2009年中高级口译阅读词汇速记(3)
21. The wandering band abandoned her bandaged husband on Swan Island. 流浪的乐队把她那位打着绷带的丈夫遗弃在天鹅岛上。 22. The manly Roman woman manager by the banner had man's manner. 军旗旁那位有男2009-05-25 编辑：sunny 标签：
-
[备考资料] 2009年中高级口译阅读词汇速记(2)
11. I used to abuse the unusual usage, but now I'm not used to doing so. 我过去常滥用这个不寻常的用法,但我现在不习惯这样做。 12. The lace placed in the palace is replaced first, and displaced later.2009-05-25 编辑：sunny 标签：
-
[备考资料] 2009年中高级口译阅读词汇速记(1)
1. With my own ears I clearly heard the heart beat of the nuclear bomb. 我亲耳清楚地听到原子弹的心脏的跳动。 2. Next year the bearded bear will bear a dear baby in the rear. 明年,长胡子的熊将在后方产2009-05-25 编辑：sunny 标签：
-
[备考资料] 同传捷径练习音频版附文本 第3课
2009-05-25 编辑：sunny 标签：
-
[备考资料] 同传捷径练习音频版附文本 第2课
第一部分 第二部分 第三部分2009-05-25 编辑：sunny 标签：
-
[备考资料] 同传捷径练习音频版附文本 第1课
2009-05-25 编辑：sunny 标签：
-
[备考资料] 高级口译笔记填空和听译部分阅卷心得
很高兴应昂立的邀请，跟大家分享一下这次口译考试阅卷的体会。 先说说Note-Taking and Gap-Filling, 以往这项是高口考生最怕的一部分。除了文章较长，考验考生的听力极限外，漫无目的的笔记也是大家心头的痛2009-05-23 编辑：alex 标签：
-
[备考资料] 2009年奥巴马在亚利桑那州立大学毕业典礼的演讲
第一部分2009年奥巴马在亚利桑那州立大学毕业典礼的演讲时间：2009年5月13日地点：美国亚利桑那州州立大学Thank you. Thank you. Thank you, ASU. Thank you very much. Thank you very much. Thank you so much.2009-05-22 编辑：sunny 标签：
-
[备考资料] 首届海峡两岸口译大赛现场视频
第一部分视频一 首届海峡两岸口译大赛福建赛区决赛昨晚（2009年3月14日）决出名次，5名选手入围总决赛。专家说，厦门有口译市场需求，但人才缺乏。这次口译比赛，暴露出福建口译人才的一些不足：语言功底不足，需要2009-05-22 编辑：sunny 标签：
-
[备考资料] 2009年美国国务卿希拉里克林顿在纽约大学毕业典礼上的演讲
第一部分Yankee StadiumNew York CityMay 13, 2009地点：纽约大学 扬基体育场时间：2009年5月13日Thank you. Thank you so much. Thank you. And does it get any better than this, a graduation ceremony for on2009-05-21 编辑：sunny 标签：
-
[高级口译历年真题] 2009年3月高级口译汉译英专业解析
上海新东方口译研究中心 翻译课题组 Sherry古色古香古语和俗语的存在一直是高级口译翻译部分的特色。2005年孟子的“富贵不能淫，贫贱不能移，威武不能屈”，2008年的“劳心者治人，劳力者治于人”，2006年的“海纳百2009-05-15 编辑：alex 标签：
-
[高级口译历年真题] 2009年3月高级口译英译汉专业解析
上海新东方口译研究中心 翻译课题组 Jimmy3.15的高口英译汉真题难度中等，所考话题也是与当今国际时事紧密相关的美国大学降低学费。文章长度中等，且几乎没有出现任何难词。应该说，如果同学们经过上海新东方口译班2009-05-15 编辑：alex 标签：
-
[听力辅导] 口译听力绝招：应对新闻听力十法
第一部分1. 尽量先以自己熟悉的语言了解新闻内容 刚到ICRT 国内新闻中心上班的外籍记者，虽然多半中文程度并不差，但是有时候“新闻中文”并不强，在翻译或阅读一些中文的新闻稿时，虽然可以查单字，但要完全了解整2009-05-15 编辑：sunny 标签：
-
[备考资料] 希拉里接受中国日报网专访 谈气候与环境合作(视频+文本)
第一部分2009年2月20日至22日，带着经贸、环境、能源以及气候等议题，美国国务卿希拉里•克林顿迎来了她就任国务卿后的首次中国之行。2月22日，希拉里在北京接受中国日报网特约主持人、清华大学教授、中国著名2009-05-13 编辑：sunny 标签：
新东方中高级口译网络课程查看更多>>
| 课程名称 | 课时 | 价格 | 试听 |
| 【协议】上海口译2014秋季考协议班(中级口译) | 66 | 880 |  |
| 【协议】上海口译2015春季考低起点协议班(中级口译) | 104 | 1080 | |
| 上海中级口译全程通关班(口试+笔试联报) | 109 | 400 | |
| 上海中级口译低起点全程通关班(口试+笔试联报) | 104 | 980 | |
| 【协议】上海口译2014秋季考协议班(高级口译) | 72 | 880 | |
| 【协议】上海口译2015春季考低起点协议班(高级口译) | 134 | 1280 | |
| 上海高级口译全程通关班(口试+笔试联报) | 72 | 680 | |
| 上海高级口译低起点全程通关班(口试+笔试联报) | 134 | 1080 | |
