手机APP下载

您现在的位置: 首页 > 英语口语 > 实战英语口语 > 影视口语点点通 > 正文

看美剧Gossip Girl学英语(3):X.O.X.O到底做何解?

来源:Englishvincent 编辑:jessica   可可英语APP下载 |  可可官方微信:ikekenet



15. She and Blair are fast friends. 她和Blair非常要好。

Fast friends是好朋友,挚友的意思。不过,这里让人感觉多少有些很快就打得火热的意思。如果说两个人一见面就很投缘,可以说they just hit if off 或者they totally clicked. (我在以前写过,大家复习下)

16. I just receive a message from Nate. Family drama, do not want to burden me. Same old story.

我刚收到nate一条短信。说家里有事,不想破坏我的情绪。 每次都这样。

其实Venessa这里想说same old shit的,哈哈。 意识都是“又是老一套”“总是一样的说辞或借口” “也不会想点新的接口”

Drama的原意是戏剧,这里用来形容nate家里正处于多事之秋。Drama queen指的是那种小题大做的女人或者同性恋。 这种人往往会: blow things out of proportion(记得Joker在The Dark Knight里面用这个表达方式说了句有趣的双关:I don’t want to blow this out of proportion. 他这里的blow还有blow up(炸掉)的意思,当时他全身捆满了炸药);或者make a drama/fuss out of something.

看一下UD上的一个definition:

"Oh my god! You copied that without giving the other person credit! That is just mean. You’re horrible, don’t talk to me. Im gonna go tell everyone what a cruel person you are just so they will pay attention to me and think im cool."

这么说话的人就是drama queen:夸张、做作,愚蠢,大惊小怪,一点风度没有。

重点单词   查看全部解释    
context ['kɔntekst]

想一想再看

n. 上下文,环境,背景

联想记忆
muse [mju:z]

想一想再看

vi. 沉思,冥想 vt. 沉思默想 n. 沉思,(希腊

联想记忆
document ['dɔkjumənt]

想一想再看

n. 文件,公文,文档
vt. 记载,(用文件

联想记忆
slip [slip]

想一想再看

v. 滑倒,溜走,疏忽,滑脱
n. 滑倒,溜走

 
avoid [ə'vɔid]

想一想再看

vt. 避免,逃避

联想记忆
headway ['hedwei]

想一想再看

n. 前进,航行速度,进展,(前后两车间的)车间时距

 
rekindle [ri:'kindl]

想一想再看

v. 重新点燃

联想记忆
option ['ɔpʃən]

想一想再看

n. 选择权,可选物,优先购买权
v. 给予选

联想记忆
triangle ['traiæŋgl]

想一想再看

n. 三角(形)

联想记忆
knight [nait]

想一想再看

n. 骑士,爵士,武士 vt. 授以爵位

 


文章关键字:

发布评论我来说2句

    本节目其它精彩文章:
    查看更多>>
    • 看电影学口语:欧美电影出现频率最高的口语

      Absolutely!—— 绝对正确! Adorable! —— 可爱极了! Amazing! —— 太神了! Anytime! —— 随时吩咐! Almost! —— 差不多了! Awful! —— 好可怕呀! After you. —— 您先。 About when? —— 大约何时?

      2011-07-18 编辑:beck 标签:

    • 影视口语点点通:爱就是永远不必说对不起

      【剧情简介】Love Story 《爱情故事》影片讲述富家子弟奥列弗和一位普通面包师的女儿简真诚相爱。奥列弗不顾家庭的反对毅然结婚。婚后的生活是幸福的,两人在经济拮据情况下奥列弗自力更生的完成了自己的硕士学业。

      2011-01-13 编辑:beck 标签:

    • 影视口语点点通:你把自己的幸福拱手相让

      【剧情简介】Gone With The Wind 《乱世佳人》1861年南北战争爆发的前夕,塔拉庄园的千金小姐郝思嘉爱上了另一庄园主的儿子艾希利,但艾希利却选择了郝思嘉的表妹——温柔善良的韩媚兰为终身伴侣。郝思嘉出于妒恨,

      2011-01-11 编辑:beck 标签:

    • 影视口语点点通:女人的心是一片秘密的深洋

      【剧情简介】1912年4月10日,“泰坦尼克号”从英国出发驶往美国纽约。富家少女罗丝与未婚夫卡尔一道上船,而不羁的少年画家杰克靠在码头上的一场赌博赢到了船票。罗丝早就看出卡尔是个十足的势利小人,从心底里不愿

      2011-01-07 编辑:beck 标签:

    • 影视口语点点通:把你的心交给我吧

      【剧情简介】1912年4月10日,“泰坦尼克号”从英国出发驶往美国纽约。富家少女罗丝与未婚夫卡尔一道上船,而不羁的少年画家杰克靠在码头上的一场赌博赢到了船票。罗丝早就看出卡尔是个十足的势利小人,从心底里不愿

      2011-01-05 编辑:beck 标签:

    • << 返回英语口语首页

    最新文章

    可可英语官方微信(微信号:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.

    添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
    添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。