【双语对话】

Riley: Hey girl I just got your text. I am so sorry that you missed the train.

嘿姐妹！我刚看到你的短信。我很抱歉你错过了火车。

Coco: I am sorry girl. I tried my best to get to the station and the train left right in front of my eyes. I just checked. The next train is one hour later but it is fully booked. So, I would have to board the one after that which is two hours from now. Will it still work for you?

对不起啊姐妹。我尽力到达车站了，但是火车在我眼前离开了。我刚查了。下一班火车是一小时后但是已经订满了。所以我得坐再下一班两小时后出发的。可以吗？

Riley: Yeah, I am here all day. Don’t worry about me. I would actually need an extra couple of hours to finish some work. So, I will meet you at 3? What’s the new plan?

好的我一天都在这里。不用担心我。我其实还需要多几个小时来完成工作。那我3点和你见面？新的计划是什么？

Coco: Yeah, 3 sounds about right. I will let you know if there are any delays. Since I am only getting there at 3, if you still want to run, we should go straight to Central Park after I drop off my stuff at your place, and then we have some nice dinner.

嗯3点可以。我会告诉你，如果有延迟的话。因为我3点才到，如果你还想跑步，我们应该在我在你家放下东西后去中央公园，然后吃很好的晚饭。

Riley: It’s totally up to you Coco. I am just worried that you may get too tired.

完全取决于你可可。我只是担心你会不会太累了。

Coco: Don’t worry about me! I am gonna have a wrap at the station, and I just bought two bottles of water. So, I will be fully charged when I see you and ready to run!

不用担心我！我刚在车站买了一个卷饼，还买了两瓶水。所以，等见到你时我就是满血状态，准备好跑步的状态！

Riley: Amazing! I’ll see you soon.

太棒了！待会儿见。

Coco: I will text you when I am 30 minutes away.

我还有30分钟到时给你发短信。

【重点笔记】

1.fully booked 订满了

例: Sorry, we are fully booked for the night.

对不起，我们今晚订满了。

2.board v.登(飞机、船、火车)

例: You must board the flight immediately before the door closes.

你必须在舱门关闭前登机。

3.delay v./n. 延迟

例: You should expect train delays in New York City.

在纽约市你应该预计地铁的延迟。

4.drop off v.(开车)放下

例: You can drop me off right in front of the deli. Thanks.

你可以把我放在小餐馆的门口。谢谢。

5.wrap v.卷；n.卷饼

例: Wrap the bandage around the joint.

把绷带卷在关节上。

May I get a chicken wrap with dressing on the side?

我点一个鸡肉卷饼，酱放在边上。

6.charged adj.充好电的，激动的，有能量的

例: Wait a bit. My phone is not charged yet.

稍等。我手机还没充好电。

I feel recharged after a good night of sleep.

一个好觉之后我满血复活。