Stupid is as stupid does：蠢人做蠢事，也可理解为傻人有傻福
拓展词汇："Handsome is as handsome does" or "Beauty is as Beauty Does" means "Good deeds are more important than good looks". 意思是做好事的人才会漂亮。

peas and carrots:本文中是形影不离的意思。
例如：We was like peas and carrots again.
像是回到了过去，我们又形影不离了。

dangle:摇摆的意思。
例如：He sits on the edge of the table dangle his leg.
他坐在桌子边上，摆动著双腿。
拓展：dangle after 追求的意思。
例如：Several young men dangle after the pretty girl.
好几个青年男子追随那漂亮女孩。

剧情百科常识:

大学毕业后，在一名新兵的鼓动下，阿甘应征参加了越战。在这里，他遇到了好朋友布巴和丹中尉。在一次战斗中，他所在的部队中了埋伏，一声撤退令下，阿甘记起了珍妮的嘱咐（你若遇上麻烦，不要逞强，你就跑，远远跑开）撒腿就跑，直到跑到了一条河边，这时，他才猛的想起自己的好朋友布巴还没跑出来，于是他又奋不顾身地跑回去救布巴，同时还救起了许多的同伴，最后阿甘终于救出布巴，但是布巴中弹受了重伤，最后死了。战争结束后，阿甘负伤救了战友作为英雄受到了约翰逊总统的接见。

考考你：
现在我好多了，但没见到你前，我简直一点精神也没有。
小时候我们形影不离，大学毕业后几乎成了陌生人。
别把灯在我面前晃来晃去，对我眼不好。

答案下期公布

上一期的答案
In the West people think it's rude to stare at a person.
We do not intend to be drawn into the internal strife.
Jane let out where she had hidden her father's birthday present.